Lorenzo Piani — Ragazzi nei pub songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ragazzi nei pub" van Lorenzo Piani.
Songteksten
tra fumo qui si ferma la città
contraddittoria età che prende a pugni regole e si sa
fermarci non può
diritto indiscutibile è il nostro tempo e si sa
filippo cerca barbara nel pub
gli amici han detto sicuro non tarderà
ti aspetto per strada
assorto un pò irritato che freddo qui
poi fuggono via tutti i problemi le malinconie
ragazzi nei pub energica forza di cuori
che grida e infrange i vetri all’aria
e rigenera le energie
nel bounty pub si ritrovano i figli
di quelle madri distratte assopite al sole
come buffissime viole
… in mezzo ad un prato sconfinato
un raro chiarore è il sapore del mondo di qua
l’odore del mare è di rimini questa realtà
riprendo la moto e voglio tuffarmi nella mia continuità
con gli occhi nel vento ritrovo puntuale e pulita la mia libertà
ragazzi nei pub energica forza di cuori
che grida e infrange i vetri all’aria
e rigenera le energie
nel bounty pub si ritrovano i figli
di quelle madri distratte assopite al sole
come buffissime viole
ragazzi nei pub con gli occhi pieni di stupore
alle meraviglie che sciolgono al sole
gridanti di sudore
nel bounty pub fusioni di storie d’amore
svampite e distratte al profumo d’incenso
che libera la mente
… noi giovani impertinenti
ragazzi nei pub con gli occhi pieni di stupore
alle meraviglie che sciolgono al sole
gridanti di sudore
nel bounty pub fusioni di storie d’amore
svampite e distratte al profumo d’incenso
che libera la mente
… noi giovani impertinenti
Songtekstvertaling
tussen de rook hier stopt de stad
tegenstrijdige leeftijd die regels slaat en je weet
hou ons niet tegen.
onbetwistbaar recht is onze tijd en je weet
filippo zoekt barbara in de pub.
vrienden zeiden dat het niet lang zal duren.
Ik wacht op je op straat.
een beetje geïrriteerd door die kou hier.
dan rennen ze weg alle vervloekingen de melancholie
jongens in pubs energetische kracht van harten
schreeuwend en brekend glas in de lucht
en energie regenereren
in de bounty pub vind je je kinderen
van die verstrooide moeders die in de zon slapen
als grappige viooltjes
... in het midden van een grenzeloze Weide
een zeldzame vlam is de smaak van de wereld hier.
de geur van de zee is rimini deze realiteit
Ik neem de fiets terug en Ik wil in mijn continuïteit duiken
met ogen in de wind ontmoet ik punctueel en reinig mijn vrijheid
jongens in pubs energetische kracht van harten
schreeuwend en brekend glas in de lucht
en energie regenereren
in de bounty pub vind je je kinderen
van die verstrooide moeders die in de zon slapen
als grappige viooltjes
mannen in pubs met ogen vol verbazing
op de wonderen die smelten in de zon
gillende zweet
in de bounty pub.
vervaagd en afgeleid door de geur van wierook
dat bevrijdt de geest
... wij ondeugende jonge mannen
mannen in pubs met ogen vol verbazing
op de wonderen die smelten in de zon
gillende zweet
in de bounty pub.
vervaagd en afgeleid door de geur van wierook
dat bevrijdt de geest
... wij ondeugende jonge mannen