Lorenzo De Monteclaro — El Silbidito songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "El Silbidito" van Lorenzo De Monteclaro.
Songteksten
Siempre que paso por su casa
Al pie de su ventana
Me pongo yo a chiflar
Oigo a su mami que le dice
Llegó el del chiflidito
Que lata nos dará
Hija ese no te conviene
Nada más te entretiene
Nomás sabe chiflar
(silbido de acuerdo a melodía)
(música)
Hija sí sales a la puerta
La dejas bien abierta
No se vaya a mandar
Sales nomás un momentito
Sí te pide un besito
Lo pones a chiflar
Cuando su mamá se descuida
Nos vamos calle arriba
No dejo de chiflar
(Silbar de acuerdo a melodía)
(música)
Cuando en obscuro rinconcito
Los dos ya muy solitos
La empiezo yo a besar
Oigo a su mami que le grita
¡Ya métete lupita!
Ya no lo oigo chiflar
Ella se mete apresurada
Y yo de retirada
Pués vuelvo yo a chiflar
(Silbar de acuerdo a melodía)
Songtekstvertaling
Als ik bij hem thuis kom.
Aan de voet van je raam
Ik word gek.
Ik hoor haar moeder het haar vertellen.
The one with The Nutty one is here
Wat kan het ons geven?
Dochter die niet bij je past.
Niets anders amuseert je.
Hij weet gewoon hoe hij moet slaan.
(fluitend volgens Melody)
(muziek)
Dochter, JA, ga naar de deur.
Je laat het wijd open.
Hij wordt niet gestuurd.
Je bent gewoon even weg.
Hij vraagt je om een kus.
Je maakt hem gek.
Als je moeder slordig wordt
We gaan de straat op.
Ik blijf maar flippen.
(Fluit volgens Melody)
(muziek)
Wanneer in een donker hoekje
De twee zijn al erg eenzaam.
Ik ga haar kussen.
Ik hoor haar mama tegen haar schreeuwen.
Stap in, lupita.
Ik hoor hem niet meer gek worden.
Ze heeft haast.
En ik trek me terug
Dan word ik weer gek.
(Fluit volgens Melody)