Lorenzo De Monteclaro — Díganle songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Díganle" van Lorenzo De Monteclaro.
Songteksten
Conjunto Primavera
Miscellaneous
Diganle
Si la miran venir
Y quiere ella volver
Que ni lo piense
Díganle que el amor
Que yo le daba ayer
Hoy no se vende
Aunque a mi corazón
Ya lo enseñe a olvidar
Ya no la quiere
Aunque no hay que dudar
Que me hizo hasta llorar
Ya no la quiere
Si la miran pasar
Díganle que ya no hay
Ni una esperanza
Ella no existe en mi
Que gracias yo le di
A la distancia
Y si llega a dudar
Y les llega a preguntar
Que si la quiero
Díganle que no, que no
Díganle que no, que no
Mejor me muero
Si la miran pasar
Díganle que ya no hay
Ni una esperanza
Ella no existe en mi
Que gracias yo le di
A la distancia
Y si llega a dudar
Y les llega a preguntar
Que si la quiero
Díganle que no, que no
Díganle que no, que no
Mejor me muero
Songtekstvertaling
Springset
Uiteenlopende
Vertel het haar.
Als ze haar zien komen
En ze wil terugkomen.
Waag het niet.
Zeg hem dat liefde
Die ik hem gisteren gaf.
Niet verkocht vandaag.
Maar voor mijn hart
Ik heb hem al geleerd om te vergeten.
Hij wil haar niet meer.
Hoewel er geen twijfel is
Dat maakte me aan het huilen
Hij wil haar niet meer.
Als je haar ziet passeren
Zeg hem dat er niet meer is.
Geen hoop.
Ze bestaat niet in mij.
Wat heb ik hem bedankt.
Op afstand
En als je ooit twijfelt
En ze mogen vragen
Dat als ik van haar hou
Zeg hem nee, nee.
Zeg hem nee, nee.
Ik kan maar beter sterven.
Als je haar ziet passeren
Zeg hem dat er niet meer is.
Geen hoop.
Ze bestaat niet in mij.
Wat heb ik hem bedankt.
Op afstand
En als je ooit twijfelt
En ze mogen vragen
Dat als ik van haar hou
Zeg hem nee, nee.
Zeg hem nee, nee.
Ik kan maar beter sterven.