Lorenzo De Monteclaro — De Esta Sierra a la Otra Sierra songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "De Esta Sierra a la Otra Sierra" van Lorenzo De Monteclaro.
Songteksten
De esta sierra a la otra sierra
Se divisa San José
Vida mía de mis amores
Que me vine y los deje
Cuando salí de mi casa
De nadie me despedí
Nomas de unos tinamantes
Y un gato que estaba ahí
Solo yo iba caminando
Sin saber a dónde ir
Otra tierra iba buscando
Sin saber que iba a sufrir
No lloro por que ando lejos
De mi novia que deje
Me acuerdo de los consejos
De mis padres que olvide
Pasaron meses enteros
Yo empezaba a recordar
Que mis padres me dijeron
Que no los fuera a olvidar
Su bendiciones me dejaron
Y en mi mente guardo yo
Al quedar solo ellos murieron
Y mi novia se caso
De esta sierra a la otra sierra
Se divisa San José
Vida mía de mis amores
Que me vine y los deje
Pasaron meses enteros
Yo empezaba a recordar
Que mis padres me dijeron
Que no los fuera a olvidar
Su bendiciones me dejaron
Y en mi mente guardo yo
Al quedar solos murieron
Y mi novia se caso
Songtekstvertaling
Van deze zaag naar de andere zaag
Je kunt San Jose zien.
Mijn leven van mijn liefdes
Dat ik kwam en ze achterliet.
Toen ik mijn huis verliet
Ik heb niemand gedag gezegd.
Van een paar tinamantes
En een kat die daar was
Alleen ik liep.
Niet weten waar te gaan
Een ander land was op zoek naar
Zonder te weten dat ik zou lijden.
Ik huil niet omdat ik wegloop.
Van mijn vriendin die wegging.
Ik herinner me Het advies.
Van mijn ouders die ik vergeet
Hele maanden verstreken
Ik begon me te herinneren
Dat mijn ouders me vertelden
Dat ik ze niet zou vergeten.
Jouw zegeningen verlieten mij.
En in mijn gedachten hou ik
Door met rust gelaten te worden stierven ze.
En mijn vriendin is getrouwd.
Van deze zaag naar de andere zaag
Je kunt San Jose zien.
Mijn leven van mijn liefdes
Dat ik kwam en ze achterliet.
Hele maanden verstreken
Ik begon me te herinneren
Dat mijn ouders me vertelden
Dat ik ze niet zou vergeten.
Jouw zegeningen verlieten mij.
En in mijn gedachten hou ik
Door met rust gelaten te worden stierven ze.
En mijn vriendin is getrouwd.