Lorena Chaves — Memórias De Um Narciso songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Memórias De Um Narciso" van Lorena Chaves.
Songteksten
Deixo a vida me levar
Aonde ela quiser
Boto a culpa no destino
No fim vai tudo se acertar
Se estou triste abro um uísque
Devo ter um bom motivo
Se não tenho, invento
Hoje eu só quero me livrar de mim
Estou preso em meio a um labirinto cheio de espelhos
O meu mundo gira em torno das vontades que eu tenho
Estou imerso em um sistema que me diz: -você é livre!
Mas no fundo o desejo pela liberdade não cessou
Que eu sou escravo do consumo desse amor por mim
Eu sou escravo sem saber que sou assim
Eu sou escravo do consumo desse amor por mim
Eu sou escravo sem saber
No fundo eu me cansei de me relacionar comigo
E eu escrevo aqui as últimas memórias de um narciso
Vou procurar a paz que não se encontra em mim
Essa plenitude não se pode achar em alguém como eu Que sou escravo do consumo desse amor por mim
Eu sou escravo sem saber que sou assim
Eu sou escravo do consumo desse amor por mim
O amor não pode ser tão egoísta assim
Songtekstvertaling
Ik laat het leven me nemen
Waar ze maar wil.
Blaam button in Destiny
Uiteindelijk komt alles goed.
Als ik verdrietig ben, maak ik een whisky open.
Ik moet een goede reden hebben.
Als ik het niet doe, verzin ik het.
Vandaag wil ik van mezelf af.
Ik zit vast in een doolhof vol spiegels.
Mijn Wereld Draait om de wil die ik heb.
Ik ben ondergedompeld in een systeem dat me zegt: - Je bent vrij!
Maar diep van binnen hield het verlangen naar vrijheid niet op
Dat ik een slaaf ben van de consumptie van deze liefde voor mij.
Ik ben een slaaf zonder te weten dat ik zo ben.
Ik ben een slaaf van de consumptie van deze liefde voor mij.
Ik ben een slaaf zonder het te weten.
Diep van binnen was ik het zat om met me in contact te komen.
En ik schrijf hier de laatste memoires van een narcis.
Ik zal de vrede zoeken die niet in mij zit.
Deze volheid is niet te vinden in iemand als ik die een slaaf is van de consumptie van deze liefde voor mij.
Ik ben een slaaf zonder te weten dat ik zo ben.
Ik ben een slaaf van de consumptie van deze liefde voor mij.
Liefde kan niet zo egoïstisch zijn.