Loredana Errore — Poi Te Ne Parlerò songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Poi Te Ne Parlerò" van Loredana Errore.
Songteksten
Stavo parlando di te del tuo carattere che
a me ti fa sentire ti fa preziosa.
Io questa zona lo sai
non la frequento da un pò
parcheggia qui
sai che mi sei preziosa.
Prova a ridere ti prego
prova a ridere un momento
devi ridere perchè non lo fai più,
forse l’idea l’avrei
poi te ne parlerò!
mancano solo tre esami
poi tornerò a casa mia
io lo so già, mi mancherai preziosa.
Gli anni che hai sono i miei
il tempo non perdonerà
ma so che ci sei, so che ci sei preziosa.
Compri sempre tanti fiori
non ti basta più il terrazzo
anche tu della città non ne puoi più,
forse l’idea l’avrei
poi te ne parlerò
preziosa.
(Grazie a Calogero per questo testo)
Songtekstvertaling
Ik had het over je karakter.
het maakt dat je je dierbaar voelt voor mij.
Dit gebied ken je
Ik heb haar al een tijdje niet gezien.
parkeer hier.
je weet dat je me dierbaar bent.
Probeer te lachen, alsjeblieft.
probeer even te lachen.
je moet lachen, want je doet het niet meer.,
misschien had ik het idee.
dan zal ik je erover vertellen!
er ontbreken maar drie examens.
dan ga ik terug naar mijn huis.
Ik weet het al. Ik zal je missen, schat.
Jouw jaren zijn van mij.
de tijd zal niet vergeven
maar ik weet dat je er bent, Ik weet dat je kostbaar bent.
Je koopt altijd zoveel bloemen.
het terras is niet meer genoeg voor u
zelfs jij uit de stad kan niet meer,
misschien had ik het idee.
dan zal ik je erover vertellen.
kostbaar.
(Dank aan Calogero voor deze tekst)