Loredana Errore — L'Ho Visto Prima Io songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "L'Ho Visto Prima Io" van Loredana Errore.
Songteksten
L’ho visto prima io non essere stupida
la gelosia non fa rima con dna
o lui nei margini e già nell’anima
si l’ho visto io, prima
anima libera, un cuore angelico
sta tra le nuvole a un mondo che non c'è
l’ho visto prima io, non essere stupida
con quel fulmine, vero
ad un tratto l’estate di colpo finì
ma l’amore di certo stagione non ha ad un tratto l’estate di colpo finì
e l’amore che ho scritto cantava così
innamorati sotto 'sto cielo
semplicemente come nessuno
baci lunghissimi, nasce qua e là
innamorati come mai più
l’ho visto prima io,
è lui che ha scelto me aveva un abito nocciola pallido
aveva musica, ne aveva tanta e io l’ho fatta mia, tutta
l’ho visto prima io gli ho scritto queste cose
se ami è la tua forza
se ami avrai la strada
se ami sei più figlio
se ami sei coraggio
si l’ho visto io, prima
ad un tratto l’estate di copo finì
e la musica bella è rimasta con me ad un tratto l’estate di copo finì
il colore del tempo ha tenuto però
innamorati sotto 'sto cielo
semplicemente, come nessuno
baci lunghissimi traccie qua e là
innamorati come mai più
innamorati sotto 'sto cielo
semplicemente, come nessuno
baci lunghissimi traccie qua e là
innamorati come mai più
mai più, mai più
Songtekstvertaling
Ik heb het eerder gezien.
jaloezie rijmt niet op dna
o hem in de marge en al in de ziel
Ja, Ik heb hem eerder gezien.
vrije ziel, een engelenhart
hij is in de wolken naar een wereld die er niet is
Ik heb het eerder gezien. doe niet zo stom.
met die bliksem, toch?
plotseling eindigde de zomer plotseling.
maar de liefde van een bepaald seizoen eindigde niet plotseling de zomer
en de liefde die ik schreef zong zo
word verliefd onder deze hemel
gewoon als niemand
lange kusjes, hier en daar geboren
verliefd als nooit meer
Ik zag hem eerst.,
het is hij die mij koos had een bleke Hazel jurk
ze had Muziek, ze had er veel van, en ik maakte haar mijn eigen, Alles.
Ik zag hem voordat ik deze dingen aan hem schreef.
als je liefhebt is je kracht
als je van me houdt, heb je de weg.
als je van me houdt, ben je meer zoon.
als je van me houdt, ben je moedig.
Ja, Ik heb hem eerder gezien.
plotseling eindigde de zomer van copo
en de mooie muziek bleef bij me plotseling eindigde de zomer van copo
de kleur van de tijd gehouden
word verliefd onder deze hemel
gewoon, zoals niemand.
kusjes heel lange sporen hier en daar
verliefd als nooit meer
word verliefd onder deze hemel
gewoon, zoals niemand.
kusjes heel lange sporen hier en daar
verliefd als nooit meer
nooit meer, nooit meer.