Loredana Errore — Folle stronza songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Folle stronza" van Loredana Errore.

Songteksten

Sai che c'è
Anche questa notte
Tranquillo dorme vicino a me
La mia mente
Sporca e maledetta
Cerca te
Mi basta un attimo
E sono sopra di te
Come un miracolo
Folle questa stronza ancora qui
Ad immaginarsi tua
Far l’amore e poi tradirlo contemporaneamente
E il mio cuore brucerà
In questa stanza senza il vento
Tra le fiamme di un inferno
E l’immaginazione trema
Mi confonde una parola
Lui sussurra
Amore dove sei
Sono qui
Non vedi
Io
Pensa a te
Passa un altra notte
Incosciente lui dorme
Accanto a me
Prigioniera e stanca
La mia bocca urla a te
Che non immagini
Quando lo stringo più a me
Sento il tuo battito
Folle questa stronza ancora qui
Ad immaginarsi tua
Far l’amore e poi tradirlo contemporaneamente
E il mio cuore impazzirà
Guardo il cielo e soffia il vento
Tra le fiamme di un inferno
E questo cuore brucerà
Chiudo gli occhi e sento il vento
Attraversarmi in questo inferno
E l’immaginazione trema
Mi confonde una parola
Lui sussurra
Amore dove sei
Sono qui
Non vedi
Io sono qui
Forse

Songtekstvertaling

Je weet dat er
Vanavond ook.
Rustig slapen naast me
Mijn geest
Vuil en vervloekt
Bij je in de buurt
Momentje.
En ik sta boven je.
Als een wonder
Die gekke trut is er nog.
Om je voor te stellen
Vrij en verraad hem tegelijkertijd.
En mijn hart zal branden
In deze kamer zonder de wind
In de vlammen van de hel.
En de verbeelding trilt
Eén woord verwart me.
Zijn gefluister
Love Where Are you
Ze zijn hier.
Je ziet het niet.
Ik
Denk aan jezelf.
Breng nog een nacht door.
Bewusteloos slaapt hij
Naast mij
Gevangene en moe
Mijn mond schreeuwt naar je.
Dat kun je je niet voorstellen.
Als ik het dichter bij me houd
Ik voel je ritme.
Die gekke trut is er nog.
Om je voor te stellen
Vrij en verraad hem tegelijkertijd.
En mijn hart zal gek worden
Ik kijk naar de lucht en de wind waait
In de vlammen van de hel.
En dit hart zal branden
Ik sluit mijn ogen en voel de wind
Steek me in deze hel.
En de verbeelding trilt
Eén woord verwart me.
Zijn gefluister
Love Where Are you
Ze zijn hier.
Je ziet het niet.
Ik ben hier.
Misschien