Loredana Bertè — Treno speciale songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Treno speciale" van Loredana Bertè.
Songteksten
E torna il suono della delusione
Di abbattimento come un ossessione
Cambia solo quando cambierà l’umore
E corre forte da spaccare il cuore
Stiamo aspettando tutti di sapere
Quanto tempo ancora dovrà passare prima
Prima di arrivare a destinazione
Noi siamo il treno che dovrà passare
Per questa vita che in fondo non ci vuole
Perché il mistero è senza soluzione
Solo un biglietto che non ha ritorno
Siamo solo numeri di un gioco
Pedine poi che il destino tiene
A sua disposizione
E muove come vuole
Stiamo cercando tutti un po' di indovinare
Quando verrà il tempo di pregare
O solo il tempo di maledire
Io spesso mi domando come certa gente
È sempre più arrogante
Anche se non vale niente
Perché considera inferiore
Chi è dall’altra parte
Per colpa della sorte
Che ha sbagliato classe
Io spesso mi domando come certa gente
È sempre più arrogante
Anche se non vale niente
Perché considera inferiore
Chi è dall’altra parte
Per colpa della sorte
Che ha sbagliato classe
E se mi guardo intorno
Non vedo che catene
Quelle che portiamo al collo
Senza nessuna distinzione
Buoni e cattivi, tutti quanti
Tutti in punizione
A farci ricordare
La vita che è imparziale
Songtekstvertaling
En het geluid van teleurstelling komt terug
Van het doden als een obsessie
Het verandert alleen als de stemming verandert.
En hij rent hard om zijn hart te breken
We wachten allemaal om het te weten.
Hoeveel tijd moet er nog voorbij gaan voordat
Voor aankomst op uw bestemming
Wij zijn de trein die zal moeten passeren
Voor dit leven dat ons niet echt neemt
Waarom het mysterie onopgelost is
Alleen een ticket zonder retour
We zijn gewoon nummers van een spel
Pionnen dan dat lot houdt
Tot uw beschikking
En hij beweegt zoals hij wil
We proberen allemaal een beetje te raden.
Wanneer de tijd komt om te bidden
Of gewoon de tijd om te vloeken.
Ik vraag me vaak af hoe bepaalde mensen
Hij wordt steeds arroganter.
Zelfs als het niets waard is
Waarom het inferieur acht
Wie is er aan de andere kant?
Vanwege het lot
Wie heeft de verkeerde klas?
Ik vraag me vaak af hoe bepaalde mensen
Hij wordt steeds arroganter.
Zelfs als het niets waard is
Waarom het inferieur acht
Wie is er aan de andere kant?
Vanwege het lot
Wie heeft de verkeerde klas?
En als ik rondkijk
Ik zie niet welke kettingen.
Die we om onze nek dragen.
Zonder onderscheid
Goed en slecht, allemaal.
Alles in straf
Om ons te herinneren
Leven dat onpartijdig is