Loredana Bertè — Quanto costa dottore songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Quanto costa dottore" van Loredana Bertè.
Songteksten
Quanto costa dottore?
Quanto costa scomparire da qui?
Questa vecchia pelle tira sulle spalle
E poi ho incontrato il tempo e non posso aspettare, davvero
Quanto costa dottore?
Mi bussò dentro e chiedo forte chi è
Sento che qualcuno graffia intorno
Scendo sulla porta del cuore e non incontro nessuno
Quanto costa dottore? Capire bene com'è?
Quanto costa dottore?
Quanto costa dottore?
Costruire un’altra isola qui fuori dalla gabbia
Della più selvaggia vita, vita che io pago così
Con due lacrime, con due lacrime dure e un vestito che non vorrei Quanto costa
dottore? Quanto costa dottore?
E via, come un volo della notte, su
E via, via, seguendo piste più nascoste
E poi più giù come un sasso nel mare
Quanto costa dottore?
Cambio sesso, non partecipo più
In questo cielo scuro non sono stata uno sparviero
Metta nelle vene una rosa, oh che languido!
Quanto costa dottore capire bene com'è?
Quanto costa dottore?
E via, come un volo della notte, su
E via, via seguendo piste più nascoste
E poi più giù
E via, via di nuovo in mezzo a tanta gente
Le luci, già tutte spente
E via, come un volo della notte, su
Di nuovo in mezzo a tanta gente
Le luci già tutte spente
Songtekstvertaling
Hoeveel is het, dokter?
Hoeveel kost het om hier weg te gaan?
Deze oude huid trekt op de schouders
En toen ontmoette ik de tijd en ik kan niet wachten, echt
Hoeveel is het, dokter?
Hij sloeg me neer en ik vroeg luid wie er is.
Ik voel iemand rond krabben.
Ik ga naar de deur van mijn hart en ontmoet niemand
Hoeveel is het, dokter? Begrijp je hoe het is?
Hoeveel is het, dokter?
Hoeveel is het, dokter?
Bouw hier een ander eiland uit de kooi.
Van het wildste leven, het leven dat ik betaal.
Met twee tranen, met twee harde tranen en een jurk die ik niet leuk zou vinden hoeveel het kost
dokter? Hoeveel is het, dokter?
En weg, als een nachtvlucht, omhoog
En weg, weg, meer verborgen sporen volgen
En dan naar beneden als een rots in de zee
Hoeveel is het, dokter?
Geslachtsverandering, ik doe niet meer mee
In deze donkere hemel was ik geen mus
Steek een roos in je aderen.
Hoeveel kost het de dokter om goed te begrijpen hoe het is?
Hoeveel is het, dokter?
En weg, als een nachtvlucht, omhoog
En weg, weg met het volgen van meer verborgen sporen
En dan lager
En weer weg bij zoveel mensen
De lichten zijn al uit.
En weg, als een nachtvlucht, omhoog
Weer te midden van zoveel mensen
De lichten zijn allemaal uit.