Loredana Bertè — Padre padrone songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Padre padrone" van Loredana Bertè.
Songteksten
Mio padre bestemmiava così bene
a Clito il cane botte col bastone
e per le donne solo un ruolo
da animale
è il professore… da padrone
a Natale col carbone e benzina
il coprifuoco era alle 8 di sera
e con Beethoven annunciava
la bufera
chi c’era c’cera tana per chi non c’era
ma noi, noi camminando
lontano noi camminando
ma l’odio ancora sta bruciando
camminando (coro)
sta bruciandoo (voce)
Con radio Nenni
la domenica mattina
il comitato in piazza che aspettava
e col comizio poi
la festa cominciava
«Bandiera rossa»
Mimì cantava
ma noi, noi camminando
padre padrone sto cercando
padre padrone… padreterno
va all’inferno, (coro) va all’inferno
e tu ogni volta eri piena
che brutta sorte
cara mammina
ma quale madre
slo un’altra bambina
e poi… in prima fila solo noi
… oooh
Mio padre bestemmiava
così bene
e per le donne solo
un ruolo da animale
e quello schifo
di colonia che galera
e che bel dobermann…
… la suora
va all’inferno
Songtekstvertaling
Mijn vader was zo godslasterlijk.
clit the dog beat with the stick
en voor vrouwen slechts één rol
van dieren
hij is de professor ... Master.
met Kerstmis met kolen en benzine
de avondklok was om 20.00 uur.
en met Beethoven aangekondigd
storm
wie was er daar was was den voor wie er niet was
maar wij, Wij lopen
daar gaan we.
maar haat brandt nog steeds.
lopen (refrein)
het brandt.)
Met radio Nenni
Zondagochtend
het Comité op het plein dat wachtte
en met de rally dan
het feest begon.
"Rode vlag»
Mimi sang.
maar wij, Wij lopen
vader Meester waar ik naar op zoek ben
vader meester ... vader
loop naar de hel, loop naar de hel
en je zat elke keer vol.
wat een slecht lot.
Lieve Mama.
maar welke moeder
slo een ander meisje
en dan ... op de eerste rij alleen wij
... oooh
Mijn vader heeft godslasterlijk gehandeld.
zo goed
en alleen voor vrouwen
een dierlijke rol
en dat is klote.
van Keulen die gevangenis
en wat een mooie dobermann…
… zus
loop naar de hel.