Lords Of The Underground — Grave Digga songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Grave Digga" van Lords Of The Underground.
Songteksten
Yo he was bound to be a grave digga
Bound to be a grave digga
Bound to be a grave digga
He was bound to dig his grave
You pushed up daisy’s more than once in your life
You might as well meow because you played your nine lives
So here’s a shovel
Dig like a digger
And don’t shoot your yaps cause I might pull the trigger
I seen it happen to a brother who was rappin'
Frontin' real fat, and kept a crowd clappin'
But now he’s loose, lost all his juice
Once a big star now his necks in a noose
He couldn’t hack it
The fame and the glory
He popped a lot of shit, but that’s another story
I mean he blew up, there wasn’t nothin' he couldn’t do
The only problem now is that his head blew up too
Once platinum and now he can’t sell a tune
I wonder how it feels to have your life go «Kaboom»
Reminiscin' how it was back in the days
Before the front
When his records got airplay
Started off hard
Ended up soft
You should of stayed street till you paid your cost
My record company can kiss
My manager can lick
And my boys… can get my dilznick
Now that’s the attitude you love and you live by
You used to eat steaks now you’re beggin' for a french fry
You didn’t know but I already figured
That one day someday
Bound to be a grave digga
Bound to be a grave digga
Bound to be a grave digga
Bound to be a grave digga
Bound to dig his grave
Bound to be a grave digga
Bound to be a grave digga
Bound to be a grave digga
Yo, he was bound to dig his grave
You’re Mr. Grave Digga, your mind is like a shovel
Every time I turn around it’s diggin' you deeper into trouble
I don’t understand some of the stuff that you do kid
Tryin' to get yours, makin' moves that are stupid
You see life is like one big comedian
Who’s tryin' to make you laugh but you still don’t know the half
Everyday, all day, you got’s to learn the hard way
(You'll never play me)
Yeah, that’s what they all say
You play the tough role as if you are thorough
(I'm the mack baby. A king like a pharaoh)
At least you thought you were until you met this girl that you wanted to be
your queen
Now you find out what I mean
You push up because you really want the lay
Down to one knee cause you ain’t too proud to beg
She kicks it back and everything goes swell
Next thing you know you’re in the back of a hotel
You’re ready to hit the skins and everything is gettin' hectic
So you start your tactics without a prophylactic
Ooooh
It’s too late to cry now
She was livin' foul, you can kiss your ass goodbye now
She had A.I.D.S, you ready made a blunder
(Down with O.P.P.!)
Now you’re down six feet under
All just because you had a girl that wanted to stick ya
Give this man a shovel, make way for the grave digga
Bound to be a grave digga
Bound to be a grave digga
Bound to be a grave digga
Bound to dig his grave
Bound to be a grave digga
Bound to be a grave digga
Bound to be a grave digga
Yo, he was bound to dig his grave
I take walks through my underground graveyard
Jumpin' over tombstones of those who are hard
You picked your casket by givin' out ass kicks
To those who didn’t know about my ghetto tactics
You stuck and robbed, cause that’s the way you live
And once in a shootout you caught a little kid
Look out my window saw you pimpin' through my area
Real hard
And makin' people scared of ya
But there was one who was simply not havin' it
Pulled out a shank and cold started stabbin' ya
And now you wanna change the way you were livin'
Shoulda, coulda, woulda
But ya didn’t
Think about how many lives could be saved
If people would behave instead dig their own graves
I try to sit you down, listen child, let me tell you now
But you’re livin' foul
That’s why you’re where you’re at now
So there you have it
You’re just another name
In the Ain’t-That-A-Shame Grave Digga Hall Of Fame
One day you’re rich, next you’re beggin' for a quarter
Don’t you know your mouth gets you in hot water?
There’s one thing that I have to say to you
Watch what you say don’t watch what you do
Cause if you don’t then you’ll be just like the next nigga
(How you livin' huh?)
Like a grave digga
Songtekstvertaling
Hij was vast een grafdelver.
Gebonden aan een graf digga
Gebonden aan een graf digga
Hij moest zijn graf graven.
Je pushte daisy ' s meer dan eens in je leven
Je kunt net zo goed miauwen, want je speelde je negen levens.
Hier is een schop.
Graaf als een graver.
En schiet niet op je yaps, want ik haal misschien de trekker over.
Ik zag het gebeuren met een broer die aan het rappen was.
Hij was dik en hield een menigte in de gaten.
Maar nu is hij los, verloor al zijn kracht.
Eens een grote ster nu zijn nek in een strop
Hij kon het niet aan.
De roem en de glorie
Hij heeft veel onzin verteld, maar dat is een ander verhaal.
Ik bedoel, hij ontplofte, er was niets wat hij niet kon doen.
Het enige probleem is nu dat zijn hoofd ook ontplofte.
Ooit platina en nu kan hij geen melodie verkopen
Ik vraag me af hoe het voelt om je leven te laten gaan "Kaboem»
Herinneringen ophalen hoe het vroeger was.
Voor het front
Toen zijn platen werden uitgezonden
Begon hard
Eindigde zacht
Je had op straat moeten blijven tot je je kosten betaalde.
Mijn platenmaatschappij kan kussen
Mijn manager kan likken.
En mijn jongens ... kunnen mijn dilznick krijgen
Dat is de houding waar je van houdt en waar je naar leeft.
Vroeger At je steaks, nu smeekt je om een frietje.
Je wist het niet, maar ik dacht al ...
Dat op een dag
Gebonden aan een graf digga
Gebonden aan een graf digga
Gebonden aan een graf digga
Gebonden aan een graf digga
Gebonden om zijn graf te graven
Gebonden aan een graf digga
Gebonden aan een graf digga
Gebonden aan een graf digga
Hij moest z ' n graf graven.
Jij bent Mr Grave Digga, je geest is als een schep.
Elke keer als ik me omdraai, graaft het je dieper in de problemen.
Ik begrijp niet wat je allemaal doet.
Ik probeer de jouwe te krijgen, stomme bewegingen te maken.
Het leven is als een grote komiek.
Wie probeert je aan het lachen te maken maar je weet nog steeds niet de helft
Elke dag, de hele dag, moet je het op de harde manier leren.
Je zult me nooit bespelen .)
Ja, dat zeggen ze allemaal.
Je speelt de moeilijke rol alsof je grondig bent.
Ik ben de mack baby. Een koning als een farao)
Dat dacht je tenminste totdat je een meisje ontmoette dat je wilde zijn.
uw koningin
Zoek uit wat ik bedoel.
Je pusht omhoog omdat je echt wilt de lay
Tot op de knieën, want je bent niet te trots om te smeken.
Ze schopt het terug en alles zwelt op.
Voor je het weet zit je achterin een hotel.
Je bent klaar om de huid te raken en alles wordt hectisch
Dus je begint je tactiek zonder een profylactische
Ooooh
Het is nu te laat om te huilen.
Ze leefde slecht, je kunt nu je kont Kussen.
Ze had A. I. D. ' S, jij maakte een blunder.
Weg met O. P. P.!)
Nu ben je twee meter onder de grond.
Alleen maar omdat je een meisje had dat je wilde steken
Geef deze man een schop, maak plaats voor het graf digga
Gebonden aan een graf digga
Gebonden aan een graf digga
Gebonden aan een graf digga
Gebonden om zijn graf te graven
Gebonden aan een graf digga
Gebonden aan een graf digga
Gebonden aan een graf digga
Hij moest z ' n graf graven.
Ik wandel door mijn ondergrondse kerkhof.
Springend over grafstenen van degenen die hard zijn
Je koos je kist door je kont te geven.
Voor degenen die niet wisten van mijn getto tactiek
Je zit vast en berooft, want zo leef je.
En eens in een vuurgevecht betrapte je een klein kind.
Kijk uit m' n raam. Ik zag je door M ' n gebied lopen.
Heel hard.
En mensen bang voor je maken
Maar er was er één die het gewoon niet had.
Hij trok een mes en de kou begon je te steken.
En nu wil je veranderen hoe je leefde.
Had, had, had, zou
Maar dat deed je niet.
Denk aan hoeveel levens er gered kunnen worden.
Als mensen zich zouden gedragen in plaats daarvan hun eigen graf graven
Ik probeer je te laten zitten, luister kind, laat me je nu vertellen
Maar je leeft slecht
Daarom ben je waar je nu bent.
Dus daar heb je het.
Je bent gewoon een andere naam.
In The Ain ' t-That-a-Shame Grave Digga Hall Of Fame
De ene dag ben je rijk, de volgende smeek je om een kwartje.
Weet je niet dat je mond je in warm water krijgt?
Er is één ding dat ik tegen je moet zeggen.
Let op wat je zegt. Let niet op wat je doet.
Want als je dat niet doet, ben je net als de volgende nigga.
Hoe gaat het?)
Als een grafgraf