Lords Of The Underground — From Da Bricks songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "From Da Bricks" van Lords Of The Underground.
Songteksten
That’s right I’m talkin' bout The Bricks
The land where the rebels rock afros and bald heads
And stayin' crazy paid comes natural
Time to buckwild wild like the Dirty Dozen
(FUNKY BROTHERS IN THE HOUSE!)
Oh yeah, I brought my cousin
That’s right we’re livin' larger than the humans
So come on, join the funk family reunion
I’m straight from Newark, New Jersey but go where ever I go
I know
I’m knockin' niggas out like Ivan Drago
I like to spread the funk around the block where I stay on
That’s why it stinks around Bergen and Avon
See once I grab the mic, guaranteed satisfaction
Make you wanna scream, «HEEHEE», like Michael Jackson
I’m blessed by the funkafied child
(YO FUNKEE KICK YOUR STYLE!)
Yo hold up, wait, not now
I like the way the skunk smell, I like to freak the funk realm
Any rapper think he’s takin' mine, he’s drunk as hell
So check the funky horn cause I got it goin' on
Chaka Khan, Chaka Khan, let me rock it Chaka Khan
Yo this is dedicated to the punks talkin' about they from the underground
Come on now how that sound?
You see, I don’t give a damn if you’re underground or (NOT!)
I hit hard like a (ROCK!)
Then start handin' out the (KNOTS!)
So if you got beef come to The Bricks cause you ain’t doin' shit here
I’ll be outside when you get there
«Comin' live from The Bricks»
«From Newark, New Jersey» — Redman on EPMD’s 'Hardcore'
Capital Jam, Capital C
The funk flow, the one who can rock on an earthquake and still flow
Some say I’m dope, some say I’m phenomenal
If rap was sex I’d stick a rhyme in and out of you
(STRAIGHT FROM THE BRICKS!)
I kick the predicates and pronoun
Jam and Bree, with the Lords Of The Underground
This is my jungle you won’t enter, (WHY?!)
Lions and tigers and bears oh my
(PRAISE THE LORD!)
Can I can I get an amen
He opened the door, that’s when Jam-C came in
Bringin' the shit like interjections used today
Like, «Yikes» «Shock» «Scared» «Heavy» («HEY!»)
I’m black watch, with a leather band, not X-Clan
I’m bringin' the wind and tearin' shit like Rodan
I’m not into wrestlin' but I headline any sound with twelve techniques
I proceed to break it down
«Comin' live from The Bricks»
«From Newark, New Jersey» — Redman on EPMD’s 'Hardcore'
Well I step through The Bricks on the streets of concrete
Poundin' on the pavement as my speech freaks my statements
Pourin' on the block where I used to tick and pop
Now I’m all hooked in this stuff called (HIP HOP!)
The flow I kick is wicked, so please don’t try to dig it
I might give a little, but only take a smidgen
My style is kinda different
I freak it with the gift and
You’ll only freak the style if you live in The Bricks and
Born
Born and raised since I was little
I now freak a rhyme but used to freak a riddle like:
What has legs and uh, what has arms?
And who has skills to freak it in a song?
Well um, ding dong, X marks the spot cause it’s me hops
I now freak the style from my Newark, NJ spot
Mr. Funkee
(WHAT?!)
Jam
(WHAT?!)
Can I kick my shit?
(YOU KICK IT IN HER BUTT!)
Well um, god damn, now the shits on my Timberlands
I stepped in the funk cause I kicked it in her can
Like, eww, nasty, stinky, smelly
Now I’m on the way and I’m stompin' on your belly
South Orange Ave is in the house
(UHH!)
Avon Ave is in the house
(UHH!)
Hawthorne Ave is in the house
(UHH!)
Clint Street is in the house
(UHH!)
And The Bully is in the house
(UHH!)
Clinton Ave is in the house
I got a hoodie
Black is the color when I’m stompin'
So Marley keep it pumpin' and I’mma keep it bumpin'
With the hit
In the mix, from The House Of Hits
And don’t forget
(WE COMIN' LIVE FROM THE BRICKS!)
«Comin' live from The Bricks»
«From Newark, New Jersey» — Redman on EPMD’s 'Hardcore'
Songtekstvertaling
Dat klopt. Ik heb het over de stenen.
Het land waar de rebellen afrossen en kale hoofden
En gek blijven, betaald is natuurlijk.
Tijd om wild te buckwild wild als de Dirty Dozen
(FUNKY BROTHERS IN THE HOUSE!)
Oh ja, Ik heb mijn neef meegenomen
Inderdaad, we leven groter dan de mensen.
Kom op, doe mee met de funk familiereünie.
Ik kom rechtstreeks uit Newark, New Jersey maar ga waar ik ook ga
Ik weet het.
Ik sla negers neer als Ivan Drago.
Ik hou ervan om de funk rond het blok te spreiden waar ik blijf
Daarom stinkt het in Bergen en Avon.
Kijk eens ik de microfoon pak, gegarandeerde tevredenheid
Laat je schreeuwen, "HEEEHEE", zoals Michael Jackson.
Ik ben gezegend door het verwende kind.
(YO FUNKEE SCHOP JE STIJL!)
Wacht even, niet nu.
Ik hou van de manier waarop de stinkdier ruikt, ik hou van freak the funk realm
Elke rapper denkt dat hij de mijne meeneemt, hij is dronken als de hel.
Dus controleer de funky horn want Ik heb het aan de hand
Chaka Khan, Chaka Khan, laat me rocken Chaka Khan.
Yo dit is opgedragen aan de punks die praten over ze van de ondergrondse
Hoe klinkt dat?
Het kan me niet schelen of je ondergronds zit of niet.)
Ik sla hard als een steen.)
Begin dan maar met de knopen.)
Dus als je vlees hebt kom naar de bak, want je doet hier niets.
Ik ben buiten als je er bent.
"Comin' live from The Bricks»
"From Newark, New Jersey" — Redman op EPMD ' s 'Hardcore'
Capital Jam, Capital C
The funk flow, the one who can rock on an earthquake and still flow
Sommigen zeggen dat ik dope ben, anderen zeggen dat ik fenomenaal ben.
Als rap seks was, zou ik een rijmpje in je steken.
(RECHTSTREEKS UIT DE STENEN!)
Ik trap tegen de predicaten en voornaamwoorden.
Jam en Bree, met de Heren van de ondergrondse
Dit is mijn jungle waar je niet in wilt, waarom?!)
Leeuwen, tijgers en beren
(LOOF DE HEER!)
Mag ik een amen?
Hij opende de deur, toen kwam Jam-C binnen.
Ik breng de dingen die we vandaag gebruiken.
Zoals, "Jakkes ""Shock ""Bang ""Heavy" ("HEY!»)
Ik ben black watch, met een leren band, Niet X-Clan.
Ik breng de wind en tranen als Rodan
Ik hou niet van worstelen, maar ik kop elk geluid met twaalf technieken.
Ik ga verder om het te breken.
"Comin' live from The Bricks»
"From Newark, New Jersey" — Redman op EPMD ' s 'Hardcore'
Nou, ik stap door de stenen in de straten van beton
Op het trottoir rondspringen terwijl mijn toespraak mijn verklaringen afschrikt
Pourin ' on the block where I used to tick and pop
Nu ben ik helemaal verslaafd aan dit spul genaamd hiphop.)
De stroom die ik schop is slecht, dus probeer het alsjeblieft niet te graven.
Ik geef misschien een beetje, maar neem maar een klein beetje.
Mijn stijl is een beetje anders.
Ik maak er een zooitje van.
Je zult alleen de stijl freak The style als je leeft in de bakstenen en
Geboren
Geboren en getogen sinds ik klein was
Ik ben nu gek op een rijm, maar gebruikte om een raadsel als:
Wat heeft benen en wat heeft armen?
En wie heeft de vaardigheden om het in een lied te laten flippen?
Ding dong, X markeert de plek omdat ik Hop ben.
Ik heb nu de stijl van mijn Newark, NJ spot
Mr Funkee.
Wat?!)
Jam
Wat?!)
Mag ik in elkaar slaan?
JE GEEFT HAAR ERVAN LANGS.)
Nou, verdomme, nu de stront op mijn Timberlands
Ik trapte in de funk omdat ik het in haar blik schopte.
Zoals, eww, smerig, stinkend, stinkend
Nu ben ik onderweg en ik stamp op je buik
South Orange Ave is in het huis
(UHH!)
Avon Ave is in het huis.
(UHH!)
Hawthorne Ave is in het huis.
(UHH!)
Clint Street is in het huis.
(UHH!)
En de pestkop is in het huis.
(UHH!)
Clinton Ave is in het huis.
Ik heb een capuchon.
Zwart is de kleur als ik stamp
Dus Marley laat het pompen en ik laat het bonzen
Met de hit
In de mix, van het Huis van Hits
En vergeet niet
WE KOMEN LIVE VANUIT DE BAKSTENEN!)
"Comin' live from The Bricks»
"From Newark, New Jersey" — Redman op EPMD ' s 'Hardcore'