Lords of Black — Out of the Dark songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Out of the Dark" van Lords of Black.
Songteksten
It was late at night when it hit my heart
And for the first time I just knew
You’re not coming back
Wish I had you here… by my side
And for a last one kiss I’d give all I ever had
You, you were the only place where
I could rest my soul apart
But now, in the darkest night
There’s no home for me anymore
Now it’s raining in the night
Those were the tears from my eyes
I couldn’t take away the pain
No matter how hard I tried
You waited for me in the darkness
Calling out my name
I’m finally here and you slip away
To be free
Came back where I was born
Just to realise
How bad I’ll miss the love
I’ll never knew in my life
I had no nightmares when
You embraced me with your arms at night
But now in this darkest night
Desperate cry is my prayer for you
Raining in the night
Those were the tears from my eyes
I couldn’t take away the pain
No matter how hard I tried
You waited for me in the darkness
Calling out my name
I’m finally here and you slip away
To be free
Raining in the night
Those were the tears from my eyes
I couldn’t take away the pain
No matter how hard I tried
You waited for me in the darkness
Calling out my name
I’m finally here and you slip away
To be free
Songtekstvertaling
Het was laat op de avond toen het mijn hart raakte.
En voor het eerst wist ik
Je komt niet terug.
Ik wou dat ik je hier had ... aan mijn zijde.
En voor een laatste kus zou ik alles geven wat ik ooit had
Jij was de enige plek waar
Ik zou mijn ziel uit elkaar kunnen houden.
Maar nu, in de donkerste nacht
Er is geen thuis meer voor mij.
Nu regent het in de nacht
Dat waren de tranen uit mijn ogen.
Ik kon de pijn niet wegnemen.
Het maakt niet uit hoe hard ik het probeerde.
Je wachtte op me in de duisternis.
Mijn naam roepen
Ik ben eindelijk hier en je glipt weg
Om vrij te zijn
Kwam terug waar ik geboren was.
Gewoon om te beseffen
Hoe erg zal ik de liefde missen
Ik zal het nooit in mijn leven weten.
Ik had geen nachtmerries toen
Je omhelsde me ' s nachts met je armen.
Maar nu in deze donkerste nacht
Wanhopig huilen is mijn gebed voor jou
Regen in de nacht
Dat waren de tranen uit mijn ogen.
Ik kon de pijn niet wegnemen.
Het maakt niet uit hoe hard ik het probeerde.
Je wachtte op me in de duisternis.
Mijn naam roepen
Ik ben eindelijk hier en je glipt weg
Om vrij te zijn
Regen in de nacht
Dat waren de tranen uit mijn ogen.
Ik kon de pijn niet wegnemen.
Het maakt niet uit hoe hard ik het probeerde.
Je wachtte op me in de duisternis.
Mijn naam roepen
Ik ben eindelijk hier en je glipt weg
Om vrij te zijn