Lords Of Acid — Rubber Doll songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rubber Doll" van Lords Of Acid.
Songteksten
You want s** with a rubber doll
Baby I din’t agree with that at all
Sexbomb Annie, that’s her name
With her you like to play your dirty little games
Her mouth wide open, always ready for more
Doesn’t close her legs, that inflatable whore
It’s a love bizar with that rubber bitch
Don’t make me compete with that plastic witch
You can never use me for your fantasy
MÚnage à trois with my enemy
Better take her with you on Thanksgiving day
So she can meet your folks in her nÚgligeÚ
You take her out for dinner so your friends can see
And now everybody’s pointing fingers at me
You even take her shopping and on a double date
She’s always quiet and she never complains
Baby, it’s her or me — my rubber enemy
Your special loverdoll — I’ll nail her to the wall
I made up my mind, it’s gotta stop
A stab of a needle’s gonna make her go pop
That will be the end of your love affair
With Sexbomb Annie and her plastic derri¶re
Death to the doll
Songtekstvertaling
Je wilt s** met een rubberen pop
Daar ben ik het helemaal niet mee eens.
Sex bomb Annie, zo heet ze.
Met haar speel je graag vieze spelletjes.
Haar mond wijd open, altijd klaar voor meer
Doet haar benen niet dicht, die Opblaasbare hoer.
Het is een Love bizar met die rubberen trut.
Laat me niet concurreren met die plastic heks.
Je kunt me nooit gebruiken voor je fantasie.
MÚnage à trois met mijn vijand
Neem haar maar mee op Thanksgiving.
Zodat ze je ouders kan ontmoeten in haar nÚgligeÚ
Je neemt haar mee uit eten zodat je vrienden kunnen zien
En nu wijst iedereen naar mij.
Je neemt haar zelfs mee winkelen en op een dubbele date.
Ze is altijd stil en klaagt nooit.
Baby, het is zij of ik-mijn rubberen vijand
Ik zal haar aan de muur nagelen —
Ik heb besloten, het moet stoppen.
Een steek van een naald laat haar ontploffen.
Dat is het einde van je liefdesrelatie.
Met Sexbomb Annie en haar plastic derri
Dood aan de pop