Lords Of Acid — Kiss Eternal songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kiss Eternal" van Lords Of Acid.

Songteksten

Your secret is safe with me, understand what I feel
The hunger, the deep need
The thirst, when you bleed
I know tonight is the night to explore your darker side
When you want me to be your sire
I’ll give you what you desire
Willows weep into the night, I sacrificed the daily light
The passion-immortality
The force-irresistibly
The kiss that brings eternal life, tonight the lonely strife
Your world will never be the same
Without my poison in your veins
You gotta kiss me now
I wanna feed you now
You gotta kiss me now
I wanna feed you now
I welcome death without tears
Embrace darkness without fears
My fangs, deep into your skin
My eyes, the evil grin
A symphony of pain by night
A newborn child is taking flight
You just don’t know how sweet it is
To die from a vampire’s kiss

Songtekstvertaling

Je geheim is veilig bij mij, begrijp wat ik voel
De honger, de diepe behoefte
De dorst, als je bloedt.
Ik weet dat vanavond de nacht is om je donkere kant te verkennen.
Als je wilt dat ik je verwekker ben
Ik zal je geven wat je verlangt.
Willows huilen in de nacht, Ik offerde het dagelijkse licht op
De passie-onsterfelijkheid
De kracht-onweerstaanbaar
De Kus die eeuwig leven brengt, vanavond de eenzame strijd
Jouw wereld zal nooit meer hetzelfde zijn.
Zonder mijn gif in je aderen
Je moet me nu kussen.
Ik wil je nu eten geven.
Je moet me nu kussen.
Ik wil je nu eten geven.
Ik verwelkom de dood zonder tranen.
Omhels duisternis zonder angst
Mijn tanden, diep in je huid
Mijn ogen, de boze grijns
Een symfonie van pijn in de nacht
Een pasgeboren kind vliegt op de vlucht.
Je weet gewoon niet hoe zoet het is.
Om te sterven aan de kus van een vampier