Lordi — SCG3 Special Report songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "SCG3 Special Report" van Lordi.
Songteksten
Will…
Sam! We’re here hovering over down-town where the monsters are litterly
swarming the city! The freeways are glocked… There is absolutely no way out
of down-town. These creatures, they are incredibly strong. A few minutes ago we
saw one actually pick up an SUV and throw it in a clump of people. And then…
Zoom in on that, yeah. Are we getting that? It’s actually looking at us!
It’s, it’s climbing. It’s… No, pull up, pull up, pull up!
Will? Ehm, we seem to be suffering from technical difficulties. We’ll get back
to William Tracy as soon as we get the satellite feed repaired. Hm…
In the meantime, we now go live to Joan Carr at the Hellbender Plaza. Joan…
Sam! I’m standing here with thousands of citizens. The first thing that greeted
us when we drove up was the smell of decomposing flesh! The dead are litterly
walking the streets! Aah… Even though the people know about the curfew,
there is absolutely no trace of police or the military yet. It’s
understandable that the people feel the urge to get out of their homes and go
look for their loved-ones. They don’t know what to do and how to cope with all
of this. Aah… Something is happening. Eehmm… Oh my God! RUN!!!
We ehm… seem to be experiencing some more technical difficulties with Joan as
well, so… Ehm… I’m just being told that someone is infiltrating our
broadcasts. Eh… Are we going off the air?..
Good evening, you puny little humans. Don’t try to adjust your sat’s,
we control the transmission. Your deminion of the earth has gone on far too
long. You’ve had your chances, you’ve blown them all! Now it’s time to cut the
bullshit. You are a plague! We are forced to take disciplinary action.
Behold the sounds that will grind your insides, the sights that will make you
blind. Your walls of iron will bend and the seas will run red with your blood.
The earth will quake and open its fuming maw swallowing all the heretics and
fools on the wide path to hell. The skies will open with a thunderous raw!
My little pets will fly out in swarms that will block the sun. They will kiss
the flesh off the bones of those who still choose to follow the false prophets.
Join us or forever drown in the pit of despair. The Scartic Circle Gathering
is now. This is the day of reckoning. This is…
The Arockalypse
Songtekstvertaling
Zal…
Sam! We zweven hier in de stad waar de monsters weinig zijn.
door de stad zwermen. Er is geen uitweg.
van down-town. Deze wezens zijn ongelooflijk sterk. Een paar minuten geleden hebben we
ik zag iemand een SUV oppakken en in een groep mensen gooien. En dan…
Zoom eens in. Krijgen we dat? Hij kijkt naar ons.
Het klimt. Nee, optrekken.
Will? Ehm, we lijken te lijden aan technische problemen. We komen terug.
naar William Tracy zodra de satellietverbinding hersteld is. Hm…
Ondertussen gaan we live naar Joan Carr in het Hellbender Plaza. Jeanne…
Sam! Ik sta hier met duizenden burgers. Het eerste dat begroette
ons toen we aankwamen was de geur van ontbindend vlees! De doden zijn klein.
op straat. Hoewel de mensen weten van de avondklok.,
er is nog geen spoor van politie of leger. Het is
begrijpelijk dat de mensen de drang voelen om uit hun huis te komen en te gaan.
zoek naar hun geliefden. Ze weten niet wat ze moeten doen en hoe ze met alles om moeten gaan.
van dit. Er gebeurt iets. Mijn God. Rennen!!!
We hebben wat meer technische problemen met Joan als
nou, dus... Ehm... ik hoor net dat iemand infiltreert in onze
uitzending. Gaan we uit de lucht?..
Goedenavond, kleine mensen. Probeer je sat niet aan te passen.,
wij controleren de transmissie. Jouw deminion van de aarde is ook veel verder gegaan.
lang. Je hebt je kansen gehad, Je hebt ze allemaal verpest! Nu is het tijd om de
onzin. Je bent een plaag! We moeten disciplinaire maatregelen nemen.
Aanschouw de geluiden die uw ingewanden zullen vermalen, de bezienswaardigheden die u zullen maken
blind. Je muren van ijzer zullen buigen en de zeeën zullen rood worden van je bloed.
De aarde zal beven en zijn rokende maw openen en alle ketters en
dwazen op het brede pad naar de hel. De hemel zal opengaan met een donderende rauw!
Mijn kleine huisdieren vliegen naar buiten in zwermen die de zon zullen blokkeren. Ze zullen kussen
het vlees van de beenderen van hen die nog steeds de valse profeten volgen.
Sluit je bij ons aan of verdrink voor altijd in de put van wanhoop. De Littekencirkel Die Zich Verzamelt
nu wel. Dit is de dag des oordeels. Dit is…
De Arockalypse