Lordi — Last Kiss Goodbye songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Last Kiss Goodbye" van Lordi.
Songteksten
Lying by the trees
All wrapped up in leaves
I lay you down to sleep
You’re so lovely
Little hands so white and pale
Blue under your nails
I wanna show how much I care
Sleeping beauty
We’ll let this be our hide-away
Our secret
I’ll set you free though I must stay
'cause our love can’t be shared
This will be your one
Last kiss goodbye
And I wish you — and I wish you
This will be your one
Last kiss goodbye
And I wish you, and I wish you well in hell
It’s been years since we last met
Now it’s fall and leaves are wet
I think you must have lost some weight
But you’re still lovely
We’ll let this be our hide-away
Our secret
I’ll set you free though I must stay
'cause our love can’t be shared
This will be your one
Last kiss goodbye
And I wish you — and I wish you
This will be your one
Last kiss goodbye
And I wish you, and I wish you well in hell
I know you will be waiting
Sleeping in your pelt
If I couldn’t have your baby
No one ever will
'cause our love can’t be shared
This will be your one
Last kiss goodbye
And I wish you — and I wish you
This will be your one
Last kiss goodbye
And I wish you, and I wish you well in hell (x2)
Songtekstvertaling
Liggend bij de bomen
Helemaal verpakt in bladeren
Ik leg je neer om te slapen.
Je bent zo lief.
Kleine handen zo wit en bleek
Blauw onder je nagels
Ik wil laten zien hoeveel ik om je geef.
Slaapster
We laten dit onze schuilplaats zijn.
Ons geheim
Ik laat je vrij al moet ik blijven
want onze liefde kan niet gedeeld worden
Dit zal jouw ene zijn.
Laatste kus vaarwel
En ik wens je — en ik wens je
Dit zal jouw ene zijn.
Laatste kus vaarwel
En ik wens je het allerbeste in de hel.
Het is jaren geleden dat we elkaar voor het laatst ontmoetten.
Nu is het vallen en zijn de bladeren nat.
Ik denk dat je wat afgevallen bent.
Maar je bent nog steeds lief
We laten dit onze schuilplaats zijn.
Ons geheim
Ik laat je vrij al moet ik blijven
want onze liefde kan niet gedeeld worden
Dit zal jouw ene zijn.
Laatste kus vaarwel
En ik wens je — en ik wens je
Dit zal jouw ene zijn.
Laatste kus vaarwel
En ik wens je het allerbeste in de hel.
Ik weet dat je zult wachten.
Slapen in je vacht
Als ik je baby niet kon krijgen
Niemand zal dat ooit doen.
want onze liefde kan niet gedeeld worden
Dit zal jouw ene zijn.
Laatste kus vaarwel
En ik wens je — en ik wens je
Dit zal jouw ene zijn.
Laatste kus vaarwel
En ik wens u het allerbeste in de hel (x2))