Lordi — House of Ghosts songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "House of Ghosts" van Lordi.
Songteksten
My dogs all like you
Their sense ring true
They wag their tails when you’re close by Sometimes I fell you
A cold breeze passing through me Glimpsed from the corner of my eye
I know you try to make me understand
Living in the house of ghosts
With roommates from the afterlife
Living in the house of ghosts
I can’t evict them if I tried
Living in the house of ghosts
Reluctant to accept the signs
Living in the house of ghosts
Bound to me through space and time
I hear you whisper
And in the winter
I see your shadow passing by These walls are hiding
The farewell writing
Written by those about to die
I’m right beside you
I’m right beside you
I’m right beside you
I’m right beside you
Songtekstvertaling
Mijn honden mogen jou.
Hun gevoel klinkt waar
Ze kwispelen met hun staart als je in de buurt bent soms viel ik je
Een koude wind die door me heen gaat, een glimp van de hoek van mijn oog.
Ik weet dat je het me probeert te laten begrijpen.
Leven in het huis van geesten
Met huisgenoten uit het hiernamaals
Leven in het huis van geesten
Ik kan ze niet uitzetten als ik het probeer.
Leven in het huis van geesten
Onwillig om de tekenen te accepteren
Leven in het huis van geesten
Gebonden aan mij door ruimte en tijd
Ik hoor je fluisteren.
En in de winter
Ik zie je schaduw voorbij deze muren komen.
Het afscheidsschrijven
Geschreven door degenen die gaan sterven
Ik sta naast je.
Ik sta naast je.
Ik sta naast je.
Ik sta naast je.