Lordi — Hellbender Turbulence songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hellbender Turbulence" van Lordi.

Songteksten

So she got up in the morning
May this day be the day of confidence
Consider it a fair warning
Gonna turn it on 10, the turbulence
Oh lord, they tried to wear her down
Blinding is the sound
Now tell me where have you seen her
Have you seen hellbender turbulence
Now tell me where have you seen her
Have you seen hellbender turbulence
Now who’s wheelin' and dealin'
May this day be the day of reckoning
Unconventional meanings
Give the devil his due for dirty things
Oh lord, they tried to wear her down
Blinding is the sound
Now tell me where have you seen her
Have you seen hellbender turbulence
Now tell me where have you seen her
Have you seen hellbender turbulence
Now tell me where have you seen her
Have you seen hellbender turbulence
Now tell me where have you seen her
Have you seen hellbender turbulence

Songtekstvertaling

Dus ze stond ' s morgens op.
Moge deze dag de dag van het vertrouwen zijn
Beschouw het als een eerlijke waarschuwing.
Ik zet het op 10, de turbulentie
Oh heer, ze probeerden haar te uitputten
Verblindend is het geluid
Waar heb je haar gezien?
Heb je hellbender turbulentie gezien?
Waar heb je haar gezien?
Heb je hellbender turbulentie gezien?
Wie is er nu aan het rollen en dealen?
Moge deze dag de dag des oordeels zijn.
Onconventionele betekenissen
Geef de duivel zijn verdiende loon voor vuile dingen.
Oh heer, ze probeerden haar te uitputten
Verblindend is het geluid
Waar heb je haar gezien?
Heb je hellbender turbulentie gezien?
Waar heb je haar gezien?
Heb je hellbender turbulentie gezien?
Waar heb je haar gezien?
Heb je hellbender turbulentie gezien?
Waar heb je haar gezien?
Heb je hellbender turbulentie gezien?