Lordi — Girls Go Chopping songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Girls Go Chopping" van Lordi.

Songteksten

Girls go chopping in the town
Female madness all around
Beauties on a killing spree
Dames of death walk on high heels
Evil women, psycho chicks
Blood like lipstick on their lips
Mad, fericious, feminine
Such curvatious mean machines
They’re rising at midnight
They reek of the grave
They’ll pay back betrayal with rage
Girls go chopping for revenge
Retribution night
Bring the axe down
Girls go chopping for revenge
Blood will flow on sight
Drowning our town
Girls go chopping in the town
Lady frenzy going down
Zombie babies with teasing hips
They love turning dirty tricks
Every reason to attack
No excuses for a whack
Go berserk Miss Piggy style
Kermit’s legs are gonna fry
They’re rising at midnight
They reek of the grave
They’ll pay back betrayal with rage
Girls go chopping for revenge
Retribution night
Bring the axe down
Girls go chopping for revenge
Blood will flow on sight
Drowning our town

Songtekstvertaling

Meisjes gaan hakken in de stad
Vrouwelijke waanzin overal
Schoonheden op een moordtocht
Dames van de dood lopen op hoge hakken
Boze vrouwen, psychotische kuikens
Bloed als lippenstift op hun lippen
Mad, fericious, feminine
Zulke krommende gemiddelde machines
Ze stijgen om middernacht.
Ze ruiken naar het graf.
Ze zullen verraad terugbetalen met woede.
Meisjes gaan hakken voor wraak.
Vergelding nacht
Haal de bijl naar beneden.
Meisjes gaan hakken voor wraak.
Bloed zal stromen als je het ziet.
Onze stad verdrinken
Meisjes gaan hakken in de stad
Lady frenzy going down
Zombiebaby ' s met plagende heupen
Ze houden ervan om vieze trucjes te doen.
Elke reden om aan te vallen
Geen excuses voor een mep.
Ga door het lint, Miss Piggy style.
Kermit ' s benen gaan branden.
Ze stijgen om middernacht.
Ze ruiken naar het graf.
Ze zullen verraad terugbetalen met woede.
Meisjes gaan hakken voor wraak.
Vergelding nacht
Haal de bijl naar beneden.
Meisjes gaan hakken voor wraak.
Bloed zal stromen als je het ziet.
Onze stad verdrinken