Lordi — Evilyn songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Evilyn" van Lordi.
Songteksten
She cannot help herself
The voices tell her so All sinners go to hell
She’s gotta help them go She knows it — it ain’t just her fantasy
That drives her
Deep in her — the killer rose
Evilyn, you’ve gone too far
Nothing saves your putrid heart
There’s no room in heaven anymore
Evilyn, you chose to fall
You shall fall forevermore
Evilyn, you’ve gone too far
'Cause your heart if made in hell
Oh she means well but who could tell
That it was all for love
Her love is twisted, bred in hell
She thinks it’s from above
Songtekstvertaling
Ze kan er niets aan doen.
De stemmen zeggen dat alle zondaars naar de hel gaan.
Ze moet ze helpen. ze weet het. het is niet alleen haar fantasie.
Dat drijft haar
Diep in haar-de moordenaar roos
Evilyn, je bent te ver gegaan.
Niets redt je verrotte hart
Er is geen ruimte meer in de hemel.
Evilyn, je koos ervoor om te vallen.
Je zult voor altijd vallen.
Evilyn, je bent te ver gegaan.
Want je hart is gemaakt in de hel
Ze bedoelt het goed, maar wie weet.
Dat het allemaal uit liefde was
Haar liefde is verdraaid, gefokt in de hel
Ze denkt dat het van boven komt.