Lordi — Dynamite Tonight songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dynamite Tonight" van Lordi.
Songteksten
Dynamite tonite
She’s so cold
Keeps her distance, Icy queen
I’ve been told
She’s so tense has always been
She’ll need some warmin' up
And I’ll bring in the heat
My glances burnin' hot
Melt her, melt her meat
Gimme, gimme fuel for my fire
Just a little spark of desire
For her delight
I’ll serve dynamite tonight
Gimme, gimme fuel for my fire
Just a little spark of desire
For her delight
I’ll serve dynamite tonight
Who comes out as the winner
When she starts to play the game
After the 2nd half
She will never be the same
She’ll need some warmin' up
And I’ll bring in the heat
My glances burnin' hot
Melt her, melt her meat
Gimme, gimme fuel for my fire
Just a little spark of desire
For her delight
I’ll serve dynamite tonight
Gimme, gimme fuel for my fire
Just a little spark of desire
For her delight
I’ll serve dynamite tonight
Dynamite tonight
Gimme, gimme fuel for my fire
Just a little spark of desire
For her delight
I’ll serve dynamite tonight
Gimme, gimme fuel for my fire
Just a little spark of desire
For her delight
I’ll serve dynamite tonight
Dynamite tonight
Songtekstvertaling
Dynamiettoniet
Ze is zo koud.
Houdt haar afstand, ijzige koningin
Dat is me verteld.
Ze is altijd zo gespannen geweest.
Ze moet opgewarmd worden.
En Ik zal de hitte brengen.
Mijn blikken gloeien heet
Smelt haar, smelt haar vlees
Geef me brandstof voor mijn vuur.
Gewoon een kleine vonk van verlangen
Voor haar plezier
Ik serveer dynamiet vanavond.
Geef me brandstof voor mijn vuur.
Gewoon een kleine vonk van verlangen
Voor haar plezier
Ik serveer dynamiet vanavond.
Wie komt eruit als de winnaar
Als ze het spel begint te spelen
Na de tweede helft
Ze zal nooit meer hetzelfde zijn.
Ze moet opgewarmd worden.
En Ik zal de hitte brengen.
Mijn blikken gloeien heet
Smelt haar, smelt haar vlees
Geef me brandstof voor mijn vuur.
Gewoon een kleine vonk van verlangen
Voor haar plezier
Ik serveer dynamiet vanavond.
Geef me brandstof voor mijn vuur.
Gewoon een kleine vonk van verlangen
Voor haar plezier
Ik serveer dynamiet vanavond.
Dynamiet vanavond.
Geef me brandstof voor mijn vuur.
Gewoon een kleine vonk van verlangen
Voor haar plezier
Ik serveer dynamiet vanavond.
Geef me brandstof voor mijn vuur.
Gewoon een kleine vonk van verlangen
Voor haar plezier
Ik serveer dynamiet vanavond.
Dynamiet vanavond.