Lordi — Chainsaw Buffet songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Chainsaw Buffet" van Lordi.
Songteksten
You got your invitation
A family dinner and tonight we will meet
No need for hesitation, sugar
We’re gonna love you and it’s all we can eat
The steaks ala carte mama makes from the heart
And my pa’s such a gourmet for gore
Jammed eyes, bleeding herbs
Banquet dining is worth dying for
At the chainsaw, chainsaw buffet
The secret ingredient screams
You’re my main course at the chainsaw buffet
Feed on man-eaters's cuisine
At the chainsaw, chainsaw buffet!
Mother said that you were a sweet chic
Called upon your folks, and they’ll join us for brunch
Nice day for a picnic
They’ll be delighted, only they are the lunch
The steaks ala carte mama makes from the heart
And my pa’s such a gourmet for gore
Jammed eyes, bleeding herbs
Banquet dining is worth dying for
At the chainsaw, chainsaw buffet
The secret ingredient screams
You’re my main course at the chainsaw buffet
Feed on man-eaters's cuisine
At the chainsaw —
At the chainsaw, chainsaw buffet
The secret ingredient screams
You’re my main course at the chainsaw buffet
Feed on man-eaters's cuisine
At the chainsaw, chainsaw buffet
The secret ingredient screams
You’re my main course at the chainsaw buffet
Boiling your blood til it steams
At the chainsaw, chainsaw buffet!
Songtekstvertaling
Je hebt Je uitnodiging gekregen.
Een familiediner en vanavond ontmoeten we elkaar
Geen reden tot aarzeling, suiker
We gaan van je houden en dat is alles wat we kunnen eten
De steaks ala carte mama maakt uit het hart
En mijn vader is zo ' n Fijnproever voor gore.
Verstopte ogen, bloedende kruiden.
Diner is het waard om voor te sterven.
Bij de kettingzaag, kettingzaag buffet
Het geheime ingrediënt schreeuwt
Jij bent mijn hoofdgerecht bij het kettingzaag buffet.
Zich voeden met de keuken van menseneters
Bij de kettingzaag, kettingzaag buffet!
Moeder zei dat je een lieve chic was.
Ik heb je ouders gebeld en ze komen met ons brunchen.
Mooie dag voor een picknick
Ze zullen blij zijn, alleen zij zijn de lunch.
De steaks ala carte mama maakt uit het hart
En mijn vader is zo ' n Fijnproever voor gore.
Verstopte ogen, bloedende kruiden.
Diner is het waard om voor te sterven.
Bij de kettingzaag, kettingzaag buffet
Het geheime ingrediënt schreeuwt
Jij bent mijn hoofdgerecht bij het kettingzaag buffet.
Zich voeden met de keuken van menseneters
Bij de kettingzaag —
Bij de kettingzaag, kettingzaag buffet
Het geheime ingrediënt schreeuwt
Jij bent mijn hoofdgerecht bij het kettingzaag buffet.
Zich voeden met de keuken van menseneters
Bij de kettingzaag, kettingzaag buffet
Het geheime ingrediënt schreeuwt
Jij bent mijn hoofdgerecht bij het kettingzaag buffet.
Je bloed koken tot het stoomt
Bij de kettingzaag, kettingzaag buffet!