Lordi — Biomechanic man songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Biomechanic man" van Lordi.

Songteksten

You need some lovin' o' monstermaniac
style and fashion
and I’m a device of horny steel
You need to believe in the dirty lovin'
o' lusty passion
You need a spin in the torture wheel
I say yeah, now who could put it there
Now who could really care
I hear the call yeah
I can
Biomechanic man
You need to be on a roll and make
a show of money
You need to get the healer here
You gotta know when it’s bad
It’s gonna be funny
you gotta get in the cyber-feel
I say yeah, need to know when and were
Now who could make you fear
I hear the call yeah
I am Biomechanic man
I’m all man and all machine
a little sicko, little mean
I rock your brains out
And you’re sure to be damned
I lick your little finger
then I chew up your hand
for that’s who I am:
The Biomechanic man

Songtekstvertaling

Je hebt een monster nodig.
stijl en mode
en ik ben een apparaat van geil staal
Je moet geloven in de vuile liefde.
o ' lusty passion
Je hebt een draai nodig in het folterwiel
Ik zeg ja, wie kan het daar neerzetten?
Wie kan het wat schelen?
Ik hoor de oproep.
Dat kan ik.
Biomechanische man
Je moet op een rol en maken
een show van geld
Je moet de genezer hier krijgen.
Je moet weten wanneer het slecht is.
Het wordt leuk.
je moet in de cyber-feel
Ik zeg ja, ik moet weten wanneer en waar
Wie kan je bang maken?
Ik hoor de oproep.
Ik ben biomechanische man.
Ik ben een man en een machine.
een beetje ziek, klein gemeen
I rock your brains out
En je bent zeker verdoemd.
Ik lik je pink.
dan kauw ik op je hand.
want dat is wie ik ben:
De biomechanische man