Lord — Same Old Lines songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Same Old Lines" van Lord.
Songteksten
It seems like a long time ago
Felt the sun on my face
A life lived with so much regret
There has to be a better place
A bitter wind, an empty skin
Of all once held true
Searching for reasons I wonder if
Time can heal these wounds
A path that’s well worn, returned here again
Once more, oh I’m unsure I’ll find another road
Sometimes in finding your way, you lose yourself
When the mirror’s eye shows the face of a stranger
I’m hearing the same old lines
Don’t tell me it’s true when you look in my eyes
Keep telling the same old lies…
An ever broken dream
Crushed again and again
Should we lie or a truth be told
As a means unto an end?
A path that’s well worn, returned here again
But this time, oh now I know I’ll find another road
A way to believe, a way back to me
But I know that this sadness will stay forever
Songtekstvertaling
Het lijkt lang geleden.
Voelde de zon op mijn gezicht
Een leven met zoveel spijt
Er moet een betere plek zijn.
Een bittere wind, een lege huid
Van alles ooit waar gehouden
Op zoek naar redenen vraag ik me af of
De tijd kan deze wonden helen.
Een pad dat goed versleten is en hier weer is teruggekeerd.
Nog een keer, Oh ik weet niet zeker Ik zal een andere weg vinden
Soms verlies je jezelf door je weg te vinden.
Als het oog van de spiegel het gezicht van een vreemde laat zien
Ik hoor dezelfde oude regels.
Zeg niet dat het waar is als je in mijn ogen kijkt.
Blijf dezelfde oude leugens vertellen.…
Een ooit gebroken droom
Keer op keer verpletterd
Moeten we liegen of de waarheid vertellen?
Als een middel tot een doel?
Een pad dat goed versleten is en hier weer is teruggekeerd.
Maar deze keer, oh nu Weet ik dat ik een andere weg zal vinden
Een manier om te geloven, een weg terug naar mij
Maar ik weet dat dit verdriet voor altijd zal blijven