Lord — Behind the Mask songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Behind the Mask" van Lord.
Songteksten
Now night time is falling and I sit here alone
With the sound of the waves and the setting sun
Walking the long mile from the sand to the sea
A personal journey of childhood dreams
A lonely road
So much more left to see
Hoping one day that this road leads to me…
I walk alone on the beach in the night
Feel the wind that whispers memories
Sometimes it feels like you’re not in control
Of your life, but you live each day like nothing’s wrong…
So what can you do
When your dreams all come true
The future’s bright, but you’re dying inside…
Behind the mask is where you’ll find the real me
It’s true for every one of us
Behind the mask you’ll find me crying in the night
Shut out the world, I close my eyes…
Living the lie — it’s so easy to do
Only to find one day a truth I always knew
Breaking away from uncertainty’s sweet embrace
I wipe the sand now from my eyes…
In a blinking eye
Ten years pass us by
And all we’re left is wasted time…
Facing my demons here alone
Down on my knees I shed my skin…
Songtekstvertaling
Nu valt de nacht en ik zit hier alleen
Met het geluid van de golven en de ondergaande zon
Wandelen de lange mijl van het zand naar de zee
Een persoonlijke reis van kinderdromen
Een eenzame weg
Er is nog veel meer te zien.
Hopend op een dag dat deze weg naar mij leidt…
Ik wandel alleen op het strand in de nacht
Voel de wind die herinneringen fluistert
Soms voelt het alsof je de controle niet hebt.
Van je leven, maar je leeft elke dag alsof er niets mis is.…
Dus wat kun je doen?
Als je dromen uitkomen
De toekomst is helder, maar je sterft van binnen.…
Achter het masker vind je de echte ik
Het is waar voor ons allemaal.
Achter het masker zul je me zien huilen in de nacht
Sluit de wereld buiten, Ik sluit mijn ogen…
Leven in de leugen-het is zo makkelijk om te doen
Alleen om op een dag een waarheid te vinden die ik altijd heb geweten
Weg van onzekerheid ' s zoete omhelzing
Ik veeg het zand nu van mijn ogen…
In een knipperend oog
Tien jaar gaan voorbij.
En alles wat we nog hebben is verspilde tijd.…
Mijn demonen alleen tegemoet treden.
Op m ' n knieën.…