Lord of War — Celestial Pestilence songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Celestial Pestilence" van Lord of War.
Songteksten
As something had emerged from tenantless expanse
It became clear the cessation was identified
Yet how majestic was the sight
Attestant to rarefaction
Ineffectual planets lost
Obsessed I return to gaze
This adverse luster I praise
Galaxies diminish
Whole worlds are then turned into dust
From which they had been born
Boundless it consumes only to expand
A once empty void impregnated with its mass
Its approach salient from earth
In awe man stands in question
Is this beginning or end
We submit to empyrean onslaught
This world has been condemned
Yet as I watch this absolute chaos
Beauty lives despite voluminous loss
I cannot believe
Beauty lives despite voluminous loss
Our universe ravaged by stardust
Devoured in a cloud of visual euphoria
This glorious cloud enraptures me
Countless lives obliterated
In the celestial haze
We submit to the star born onslaught
Satisfied by it’s embrace
As everything falls away
My mind is somehow sane.
The ones I love are reduced to ash
Yet, I am still sane
The world crumbles apart and I am the last man on earth
I observe everything die as I observed the sky
Apathetic was the fall, as I was entranced by the lights
With a smile on my face, I feel my flesh waste away
With the last moments of my life, I think how funny this picture is
Mankind spent so much time pondering how the world would end
Do you think they ever thought that nobody would care
Did you ever think that it would end by celestial pestilence
Pestilence
Songtekstvertaling
Toen er iets uit tenantless expanse was voortgekomen
Het werd duidelijk dat de staking werd geïdentificeerd.
Maar hoe majestueus was de aanblik
Getuigen van de rarefaction
Ondoeltreffende planeten verloren
Geobsedeerd ik keer terug om te staren
Deze negatieve glans prijs ik
Sterrenstelsels verminderen
Hele werelden worden dan in stof veranderd.
Waaruit zij geboren zijn.
Grenzeloos verbruikt het alleen om uit te breiden
Een eens lege leegte geïmpregneerd met zijn massa
Zijn benadering is opvallend vanuit de aarde.
In ontzag staat de mens ter discussie.
Is dit begin of einde
We geven ons over aan empyrean onslaught.
Deze wereld is veroordeeld
Maar terwijl ik naar deze absolute chaos kijk
Schoonheid leeft ondanks volumineus verlies
Ik kan het niet geloven.
Schoonheid leeft ondanks volumineus verlies
Ons universum verwoest door sterrenstof
Verslonden in een wolk van visuele euforie
Deze glorieuze wolk maakt me woedend.
Ontelbare levens vernietigd
In de hemelse nevel
We geven ons over aan de ster geboren onslaught
Tevreden met de omhelzing
Als alles wegvalt
Mijn geest is op een of andere manier gezond.
De mensen waar ik van hou worden tot as gereduceerd.
Toch ben ik nog steeds gezond.
De wereld stort in elkaar en ik ben de laatste man op aarde
Ik observeer alles terwijl ik de hemel observeer.
Apathisch was de val, toen ik door de lichten werd meegesleept.
Met een glimlach op mijn gezicht, voel ik mijn vlees wegkwijnen
Met de laatste momenten van mijn leven, denk ik hoe grappig deze foto is
De mensheid besteedde zoveel tijd aan het nadenken over hoe de wereld zou eindigen.
Denk je dat ze ooit gedacht hebben dat niemand er iets om zou geven?
Heb je ooit gedacht dat het zou eindigen met hemelse pest
Pestilentie