Lord Kitchener — Love in the Cemetery songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Love in the Cemetery" van Lord Kitchener.
Songteksten
It was dark, dark, dark
In a big, big park
I felt like a king upon de throne
Me and Imelda liming alone
When I heard a talk
And a creeping walk
As I look around frightfully
I was in the center of the cemetery
Yuh talk about run
I nearly bus' meh head
De livin' running from de dead
A ghos' say, ‘Doh' run meh lad
Come leh we play a game of cards'
Well is now ah runnin' in truth
Meh foot stick in a mango root
Ah fall down inside a tomb
Ah get up with a zoom-zoom-zoom
What had me sad
And really mad
I was just about to start
A little romance wit' meh sweetheart
I kissed her twice
Just feeling nice
When a voice said ‘Mister yuh brave
To be bringin' yuh girlfriend on top meh grave'
Yuh talk about run
I nearly bus' meh head
De livin' running from de dead
A ghos' say, ‘Doh' run meh lad
Come leh we play a game of cards'
Well is now ah runnin' in truth
Meh foot stick in a mango root
Ah fall down inside a tomb
Ah get up with a zoom-zoom-zoom
As ah reach de street
A tall gentleman I meet
I was feeling so happy
To tell him of meh fright in de cemetery
He said ‘I can understand
You’re a wild young man
But still you’re not to be blamed
When I was alive I was just the same'
Yuh talk about run
I nearly bus' meh head
De livin' running from de dead
A ghos' say, ‘Doh' run meh lad
Come leh we play a game of cards'
Well is now ah runnin' in truth
Meh foot stick in a mango root
Ah fall down inside a tomb
Ah get up with a zoom-zoom-zoom
De scream I make
Ah sure de whole world shake
Ah now in big trouble
‘Cause ah sure ah see de Devil
Ah see a big white horse
On a big black cross
As ah bawl out 'Oh Gorm ah dead'
A voice say ‘Kitch, come go to bed'
Yuh talk about run
I nearly bus' meh head
De livin' running from de dead
A ghos' say, ‘Doh' run meh lad
Come leh we play a game of cards'
Well is now ah runnin' in truth
Meh foot stick in a mango root
Ah fall down inside a tomb
Ah get up with a zoom-zoom-zoom
Songtekstvertaling
Het was donker, donker, donker
In een groot park
Ik voelde me als een koning op de troon.
Ik en Imelda liming alleen
Toen ik een gesprek hoorde
En een sluipende wandeling
Als ik vreselijk rondkijk
Ik was in het midden van de begraafplaats.
Over rennen gesproken.
Ik had bijna m' n hoofd ingeslagen.
De livin ' running from dead
Een ghos zegt, ' Doh ' run meh lad
Kom, we gaan Kaarten.
Well is now ah runin ' in truth
Meh voetstick in een mangowortel
Ah val in een tombe
Ah get up with a zoom-zoom-zoom
Wat had me verdrietig
En echt boos
Ik wilde net beginnen.
Een beetje romantiek met meh lieverd
Ik heb haar twee keer gekust.
Ik voel me gewoon lekker.
Toen een stem zei: "meneer Yuh dapper
Om je vriendin op het graf te brengen.
Over rennen gesproken.
Ik had bijna m' n hoofd ingeslagen.
De livin ' running from dead
Een ghos zegt, ' Doh ' run meh lad
Kom, we gaan Kaarten.
Well is now ah runin ' in truth
Meh voetstick in een mangowortel
Ah val in een tombe
Ah get up with a zoom-zoom-zoom
As ah reach de street
Een lange Heer die ik ontmoet
Ik voelde me zo gelukkig.
Om hem te vertellen over meh angst op de begraafplaats
Hij zei:
Je bent een wilde jongeman.
Maar toch is het jouw schuld niet.
Toen ik nog leefde, was ik net zo.
Over rennen gesproken.
Ik had bijna m' n hoofd ingeslagen.
De livin ' running from dead
Een ghos zegt, ' Doh ' run meh lad
Kom, we gaan Kaarten.
Well is now ah runin ' in truth
Meh voetstick in een mangowortel
Ah val in een tombe
Ah get up with a zoom-zoom-zoom
De schreeuw die ik maak
De hele wereld schudt.
Ah Nu in grote problemen
'Cause ah sure ah see De Devil
Ah zie een groot wit paard
Op een groot zwart kruis
Als ah schreeuwt 'Oh Gorm ah dood'
Een stem zegt: "Kitch, kom naar bed"
Over rennen gesproken.
Ik had bijna m' n hoofd ingeslagen.
De livin ' running from dead
Een ghos zegt, ' Doh ' run meh lad
Kom, we gaan Kaarten.
Well is now ah runin ' in truth
Meh voetstick in een mangowortel
Ah val in een tombe
Ah get up with a zoom-zoom-zoom