Lord Kitchener (Aldwyn Roberts) — Woman's Figure songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Woman's Figure" van Lord Kitchener (Aldwyn Roberts).
Songteksten
I am very particular
With the woman that call me my love affair
I am very particular
With the woman that call me my love affair
First you must have a lovely figure
To suit the measurements of Lord Kitchener
And when I say figure it has to be
For you to be measured in front me
My measurements, waist 24, hips 38, bucks 36 and height up to date
And you if don’t possessed that figure
you can’t be a girlfriend of Kitchener
If is one thing that I detest is to
see an ugly shape in a lovely dress
And believe me I Ve been around and see some horrible figures in town
What a terrible sight to look at they either too tin or either too fat
When the waist is too big the hip is too small
When figures like these couldn’t do at all
My measurements waist 24, hips 38, bucks 36 and height up to date
If you don’t possessed that figure
you can’t be a girlfriend of Kitchener
If a woman is shape up nice take my advice and examine her twice
For Fellas you wouldn’t no the useless of pardon from head to toe
Roll on and corset under the dress with a pair of rubber things to
stick of their chest but when they undress you must
feel to run for the shape more or less like the figure one
My measurements waist 24, hips 38, bucks 36 and height up to date
If you don’t possessed that figure
you can’t be a girlfriend of Kitchener
I was only walking around and I met Miss Theresa from Caidonton
From a distance she look alright but as she drew closer I had it right
The lady so big I shame to tell you
Her waist 31, bucks 42
I try to attack but then change me mind
If you see the size of her body line
My measurements waist 24, hips 38,
bucks 36 and height up to date
If you don’t possessed that figure
you can’t be a girlfriend of Kitchener
Songtekstvertaling
Ik ben erg kieskeurig.
Met de vrouw die me mijn liefdesaffaire noemt.
Ik ben erg kieskeurig.
Met de vrouw die me mijn liefdesaffaire noemt.
Eerst moet je een mooi figuur hebben.
Om te voldoen aan de metingen van Lord Kitchener
En als Ik zeg ...
Voor u om te worden gemeten voor mij
Mijn maten, taille 24, heupen 38, dollar 36 en lengte up to date
En jij als je dat figuur niet bezat
je kunt geen vriendin van Kitchener zijn.
Als er iets is wat ik verafschuw is om
zie een lelijke vorm in een mooie jurk
En geloof me, Ik ben hier geweest en zie vreselijke figuren in de stad.
Wat een vreselijk gezicht om naar te kijken, te tin of te vet.
Als de taille te groot is, is de heup te klein.
Toen zulke figuren het helemaal niet konden.
Mijn Maat Taille 24, heupen 38, dollar 36 en hoogte up to date
Als je dat figuur niet bezat
je kunt geen vriendin van Kitchener zijn.
Als een vrouw in vorm is, neem dan mijn advies aan en onderzoek haar twee keer.
Voor jongens zou je niet het nutteloze van gratie van top tot teen
Rol op en korset onder de jurk met een paar rubberen dingen om
als ze zich uitkleden, moet je ze uitkleden.
voel om te rennen voor de vorm meer of minder als de figuur
Mijn Maat Taille 24, heupen 38, dollar 36 en hoogte up to date
Als je dat figuur niet bezat
je kunt geen vriendin van Kitchener zijn.
Ik liep alleen maar rond en ontmoette juffrouw Theresa uit Caidonton.
Van een afstand zag ze er goed uit, maar toen ze dichterbij kwam had ik gelijk.
De dame zo groot Ik schaam me om je te vertellen
Haar middel 31, $ 42
Ik probeer aan te vallen, maar verander dan van gedachten.
Als je de grootte van haar lichaamslijn ziet
Mijn Maat Taille 24, heupen 38,
$ 36 en hoogte up to date
Als je dat figuur niet bezat
je kunt geen vriendin van Kitchener zijn.