LORD FINESSE — No Gimmicks songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Gimmicks" van LORD FINESSE.
Songteksten
Lyrical styles weigh a ton
Lord Finesse, we know you got skills
Come into the cypher and build
Chill out, all MC I kill
Come down
Check it out, come on, here’s your chance to swing
With some ill muthafuckas, we don’t dance and sing
In '95 we out-jinglin
Servin 'poetic justice' without that nigga John Singleton
I do my thing while the fans be jealin
Hey yo, I’m so dope, you better tap your man and tell him
I don’t fake moves, I scrape crews, I make brothers break fool
Just give me a beat with a bass groove
I’m mad funky, ask the experts
Cause I make you bob your head until your muthafuckin neck hurt
So don’t ask me to match, gee
Cause if you ain’t real, I’m bringin it to your face like acne
Now rappers run scams and flim-flams
On how they be gettin loose when they rusty like a tin man
They rap fast, tryin to stack cash
But on the reel to reel, yo, they still soundin half-assed
Yellin and screamin like they got somethin
When they don’t got nothin, so them niggas need to stop frontin
Talkin how they be raggin shit
When I don’t know if them niggas are rappin or talkin muthafuckin Arabic
They act so ill, they no frills
They should go chill, they all mouth with no skills
When I’m around y’all feel funny
Cause I’m young makin funds like Shaquille O’Neal, money
You want any drama? You better wear plenty armor
I cut that ass like the chef at Benny Harner’s
The funky man’s in it to win it We gotta keep it real yo, no muthafuckin gimmicks
Whoever make a hit they the best (That's a gimmick)
You sell records based on how you dress (That's a gimmick)
Hey yo, that tongue-twistin shit, that’s kinda fresh (That's a gimmick)
What’s when you’re soft but you’re frontin like you’re stressed?
(That's a gimmick)
What’s when you’re only into rap to get paid? (That's a gimmick)
What’s when you’re yellin and screamin up on stage? (That's a gimmick)
When your career is numbered by days? (That's a gimmick)
What’s when your lyrical style is just a faze? (That's a gimmick)
I guess yes y’all, to the beat y’all, bring in the street
Let me put my beeper on 'vibrate', so won’t hear it beep
Representin the street, concrete what I speak, yeah, I live it Let it be known, KRS is not about a gimmick
I grab the mic and rip it, meanwhile they stallin
I raise the mic stand, because I’m tall and I keep the crowd callin
I’m not like those other rappers talkin about the caps they peel
Punk, I battle MC’s for real
Fuck a record deal when you’re still into hip-hoppin
With your country ass, sound like you’re still pickin cotton
You get thrown across the room in that direction, listen
The lyrical teacher’s not the one you should be checkin
This is my eara, or era or eera, whatever, I’m mad clever
I shoop, you doop, you doop like Salt-N-Pepa
Lyrical terror, you should never ever come for mine
When I rhyme I clean up MC’s with the fresh smell of pine
I got skills, and it shows
You could slow or speed up the tempo, your style is fake like Janet Jackson’s
nose
I’m sellin that real live shit, and you could get hurt
You’re sellin that fake shit like the Home Shopping Network
You got a lotta rhymes to battle in a second
But frankly the bottom line is: where’s your hit record?
You claim I’m jockin, you claim I’m on your dick, where’s your witness?
If i’m on your dick, my name has got to be syphilis
I come with lyrical physical fitness
Two months from now you will have bit this
Watch me light that ass up like Christmas
Don’t let me come out on that ass
Start flippin the lyrics I be kickin
Be hotter than curry chicken
So whether from the east or from the west
There’s no other KRS
I got force
I came to your town to set it off
So when Finesse goes 'hit it'
I’ll never mimick
KRS-One could never use a gimmick
When you’re ridin the next rapper’s dick (That's a gimmick)
When you’re R&B, and then you cold flip (That's a gimmick)
Start rhymin hardcore just to get a hit (That's a gimmick)
When yout get over, but your skills ain’t shit (That's a gimmick)
When you rap, but you don’t have soul (That's a gimmick)
When you cross over just to go gold (That's a gimmick)
When you’re not a gangster, but portrayin a role (That's a gimmick)
What’s when you shape in somebody else’s mould? (That's a gimmick)
Man your station, cause the clan you’re facin
Is steppin to you trash muthafuckas like sanitatian
I shoot and throw rhymes, the whole nine when it’s showtime
(What up, kid?) Brothers know I can hold mine
On the real I got rhymes skills
When the time’s ill I’m blowin up spots like a minefield
Brothers front with they chest out
But words from Finesse’s mouth’ll leave them niggas stressed out
They make me sick to my stomach
(So put it on em, kid!) Them muthafuckas don’t want it They can’t see me, believe me They all phoneys, like them niggas that be wrestlin on tv Yo, they’re nowhere near pro
And niggas couldn’t hang if they was muthafuckin scarecrows
Nowadays a lotta rappers sound fake
Talkin that gangster shit, when they’re softer than a poundcake
So why you’re frontin with the burner, kid
When you done took more ass-whippins than fuckin Tina Turner did
You wanna front? So be it
But fuck beatin around the bush, I just speak how I see it Me fall off? That shit’s dead
That’s not happenin, kid, so get that shit through your thick head
I’ll never sellout (What?) You head right
I’ll never cross over (Aight!) Word life
So when I said it, peep the method
If I never go gold but get credit, I won’t sweat it In '95 we all in it We gotta keep it real, yo, no muthafuckin gimmicks
What’s when you rap and don’t appreciate the art? (That's a gimmick)
What’s when you sell out just to get a start? (That's a gimmick)
What’s when you make bullshit just for the charts? (That's a gimmick)
What’s when you rap, but it’s not from the heart? (That's a gimmick)
What’s when you’re hardcore, then you turn pop? (That's a gimmick)
When you steal ideas to get props? (That's a gimmick)
When you sell out to be on top? (That's a gimmick)
What’s when you front like you’re hard, but you’re not? (That's a gimmick)
Now let this be a lesson to all MC’s
And DJ’s
Anyone that come across the line will have to pay
Real hip hop is in effect
Real hip-hop is in effect
Real hip-hop is in effect
Give it respect
We catch wreck
Songtekstvertaling
Lyrische stijlen wegen een ton
Heer Finesse, we weten dat u vaardigheden hebt.
Kom in de cypher en bouw
Chill out, all Mc I kill
Dalen
Dit is je kans om te swingen.
Met sommige slechte Muthafucka ' s dansen we niet en zingen we niet
In ' 95 waren we beter dan jinglin.
'Poëtische gerechtigheid' zonder die Neger John Singleton.
Ik doe mijn ding terwijl de fans jealin zijn.
Hey yo, ik ben zo dope, je kunt beter je man tikken en hem vertellen
Ik doe niet alsof, ik schrap bemanningen, ik laat broers breken dwaas
Geef me een beat met een bas groove
Ik ben gek funky, vraag het de experts.
Want ik laat je je hoofd schudden totdat je muthafuckin nek pijn doet.
Dus vraag me niet om mee te doen, gee.
Want als je niet echt bent, breng ik het in je gezicht als acne.
Nu doen rappers zwendels en flim-flams
Over hoe ze los komen als ze roesten als een tinnen man
Ze rappen snel, proberen geld te verzamelen
Maar op de haspel om te draaien, yo, ze nog steeds slingeren half-assed
Yellin en screamin alsof ze iets hebben.
Als ze niets hebben, moeten die nikkers ophouden.
Ze praten over hoe ze onzin uitdelen.
Als ik niet weet of die nikkers aan het rappen zijn of in het Arabisch praten
Ze gedragen zich zo ziek, dat ze geen fratsen hebben.
Ze moeten gaan chillen, ze praten allemaal zonder vaardigheden.
Als ik bij jullie ben, voelen jullie je raar.
Want ik ben jong en verdien geld zoals Shaquille O ' Neal, geld
Wil je wat drama? Draag maar genoeg pantser.
Ik snij die kont af als de kok bij Benny Harner ' s.
The funky man ' s in it to win it we gotta keep it real yo, no muthafuckin gimmicks
Wie een hit maakt, is de beste.)
Je verkoopt platen gebaseerd op hoe je je kleedt (dat is een gimmick)
Hey yo, die tong-twistin shit, dat is nogal vers (dat is een gimmick)
Wat is als je zacht bent, maar je doet alsof je gestrest bent?
(Dat is een gimmick)
Wat is als je alleen in rap zit om betaald te worden? (Dat is een gimmick)
Wat is als je schreeuwt en schreeuwt op het podium? (Dat is een gimmick)
Wanneer je carrière geteld is door dagen? (Dat is een gimmick)
Wat is als je lyrische stijl gewoon een faze is? (Dat is een gimmick)
Ik denk het wel.
Laat me mijn Pieper op 'vibreren' zetten, zodat ik het niet hoor piepen.
Verdring de straat, concreet wat ik spreek, Ja, ik leef het laat het weten, KRS gaat niet over een gimmick
Ik pak de microfoon en scheur het, ondertussen stallen ze
Ik verhoog de microfoon, want ik ben groot en ik hou het publiek aan de lijn.
Ik ben niet zoals die andere rappers die praten over de petten die ze schillen.
Punk, I battle MC ' s for real
Neuk een platencontract als je nog steeds van hip-hoppin houdt.
Met jouw Kont klinkt het alsof je nog steeds katoen plukt.
Je wordt door de kamer gegooid in die richting, luister
De lyrische leraar is niet degene die je moet controleren.
Dit is mijn Oera, of era of eera, wat dan ook, ik ben heel slim.
Ik schiet, jij doop, jij doop als zout-N-Pepa
Lyrische terreur, je zou nooit voor de mijne moeten komen.
Als ik rijm maak ik MC ' s schoon met de frisse geur van dennenhout
Ik heb vaardigheden, en het toont
Je kunt het tempo versnellen, je stijl is nep, net als die van Janet Jackson.
neus
Ik verkoop dat echte spul en je kunt gewond raken.
Je verkoopt dat nep spul zoals het Thuiswinkelnetwerk.
Je hebt heel wat rijmpjes in een seconde.
Maar waar komt het op neer: waar is je hit record?
Je zegt dat ik jockin ben, je zegt dat ik op je lul zit, waar is je getuige?
Als ik op je pik zit, moet mijn naam syfilis zijn.
Ik kom met lyrische fysieke fitness
Over twee maanden heb je dit gebeten.
Kijk hoe ik die Kont oplicht als Kerstmis.
Laat me niet naar buiten komen op die Kont
Begin maar met de tekst. Ik ben kickin.
Heter zijn dan kip met kerrie
Dus of van het oosten of van het westen
Er is geen andere KRS
Ik heb kracht.
Ik kwam naar jouw stad om het af te laten gaan.
Dus als Finesse 'hit it'zegt
Ik zal nooit nabootsen
KRS-One kan nooit een gimmick gebruiken
Als je rijdt in de volgende Rapper ' s dick (dat is een gimmick)
Als je R&B, en dan je koude flip (dat is een gimmick)
Start rhymin hardcore alleen al om een hit te krijgen (dat is een gimmick)
Als je er overheen bent, maar je vaardigheden zijn geen shit (dat is een gimmick)
Als je rapt, maar je hebt geen ziel (dat is een gimmick)
Als je oversteekt om gewoon goud te gaan (dat is een gimmick)
Als je geen gangster bent, maar een rol speelt (dat is een gimmick)
Wat gebeurt er als je iemand anders vorm geeft? (Dat is een gimmick)
Beman je positie, want de clan waar je mee te maken hebt
Is steppin to you trash muthafuckas like sanitatian
Ik schiet en gooi rijmpjes, de hele negen als het showtime is.
Hoe gaat het, Jongen? Broeders weten dat ik de mijne kan houden
In het echt heb ik rijmvaardigheden.
Als de tijd slecht is blaas ik plekken op als een mijnenveld
Broeders naar voren met hun borst naar buiten
Maar woorden uit Finesse ' s mond zullen ze gestrest maken.
Ik word er misselijk van.
Doe hem om, Jongen. De Muthafucka 's willen het niet ze kunnen me niet zien, geloof me ze zijn allemaal foneys, zoals die nigga' s die worstelen op tv Yo, ze zijn niet in de buurt van pro
En nigga ' s kunnen niet hangen als ze muthafuckin vogelverschrikkers waren.
Tegenwoordig klinken veel rappers nep.
Die gangsterstront, als ze zachter zijn dan een poundcake.
Dus waarom sta je voor aan de prepaid?
Toen je klaar was nam je meer kontneukers dan Tina Turner deed.
Wil je voorop lopen? Het zij zo.
Maar beatin rond de bush neuken, Ik zeg gewoon hoe ik het zie vallen? Die troep is dood.
Dat is niet happenin, jongen, dus haal die shit door je dikke hoofd.
Ik zal nooit verraden . Je gaat naar rechts .
Ik zal nooit oversteken.) Word life
Dus toen ik het zei, Kijk naar de methode
Als ik nooit goud krijg, maar krediet krijg, zal ik me niet druk maken In '95 we zitten er allemaal in We moeten het echt houden, yo, no muthafuckin gimmicks
Wat gebeurt er als je rapt en de kunst niet waardeert? (Dat is een gimmick)
Wat gebeurt er als je verkoopt om een begin te krijgen? (Dat is een gimmick)
Wat is als je onzin maakt alleen voor de hitlijsten? (Dat is een gimmick)
Wat is wanneer je rapt, maar het is niet uit het hart? (Dat is een gimmick)
Wat is als je hardcore bent, dan word je pop? (Dat is een gimmick)
Als je ideeën steelt om rekwisieten te krijgen? (Dat is een gimmick)
Als je uitverkocht om bovenop te zitten? (Dat is een gimmick)
Wat is als je doet alsof je hard bent, maar dat ben je niet? (Dat is een gimmick)
Laat dit een les zijn voor alle MC ' s.
En DJ ' s
Iedereen die over de grens komt zal moeten betalen.
Echte hiphop is van kracht
Echte hip-hop is van kracht
Echte hip-hop is van kracht
Geef het respect.
We vangen wrak