LORD FINESSE — Food For Thought songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Food For Thought" van LORD FINESSE.
Songteksten
(So you know there’s a lotta darkness out here
We watch it all time
I’m busy looking at the darkness sayin
«Damn, that’s some darkness over there», you know?
Whatever
And we have responsibility to focus on it, sayin, you know
«Y'all be cool»)
(Mh-mh-mh)
Ah yeah
Check it out, y’all
A little food for thought
For those in the ghetto
Actin wild, livin foul
Cause y’all think it’s in style
Know what I’m sayin?
Now every neighborhood has a nice child
But because of the things around em they change up they whole lifestyle
I knew a kid with a little cash
He had a little gear, yo, his status was middle class
But girls used to say he was so chopped
And brothers around the way wasn’t tryin to give him no props
He was quiet, he used to lounge and play the smooth role
Brothers tried to diss him, he ain’t sweat it, it was cool though
Confidence is what the child lacked
He was tryin to scoop this girl he was sweatin since a while back
He asked honey to go with him
Since he didn’t have a name, that bitch ain’t give him no rhythm
Matter of fact, she made him feel low
She said she needed a man that was out there makin real dough
So it was a lot that he had to prove
So money said 'fuck it' and changed up his whole attitude
(Time to get it)
Yo, y’all better chill
(Time to clock bills)
(Yo, y’all better chill
(Hey yo, I wanna get ill)
Yo, y’all better chill
(So what’s the muthafuckin deal?)
Yo, y’all better chill
Now he had to make quick figures
So he started sellin drugs, because honey wanted a rich nigga
He was livin foul and then some
He started killin niggas and buildin figures for his income
He had the fat rides he drove around in He was clockin dough, knockin hoes, money was loungin
And waitin for a nigga to test him
You know, play him, try to slay him, or disrespect him
Let some brother tried to riff with him
He wouldn’t hesitate to pull out and let off his whole clip in em He was wettin niggas like firemen
Shit, he was packin more iron than vitamins
Now the brothers seein mad money
And guess who pops up on the scene, yo, it’s the bad honey
Now she’s on the block hawkin
Before no words, now he can’t get that bitch to stop talkin
He told her to cut the shit
He laid her, played her, told the hoe to suck his dick
He said he was only out to get money
So step the fuck off, because paybacks is a bitch, honey
She only got what she deserved (word)
He kicked that stupid bitch to the curb
Cause man, he had his whole shit down
Cause the nigags who used to diss him was all on his dick now
Everything was how he imagined it But word got out, and other dealers wasn’t havin it The hoe he dissed, snitched and told on him
So one day some fellas ran up and the rolled on him
Shot em up with blow-me-down
Cause if money wasn’t catholic, he was holy now
He had it goin on and played the perfect role
But ask yourself a question: was it worth it though?
Songtekstvertaling
Dus je weet dat er hier veel duisternis is.
We kijken het de hele tijd.
Ik kijk naar de duisternis en zeg:
"Verdomme, dat is wat duisternis daar", weet je?
Wat
We moeten ons erop concentreren.
"Wees allemaal cool»)
(Mh-mh-mh)
Ah ja
Kijk eens.
Een beetje stof tot nadenken
Voor degenen in het getto
Actin wild, livin ful
Omdat jullie denken dat het in stijl is.
Snap je wat ik bedoel?
Nu heeft elke buurt een leuk kind.
Maar door de dingen om hen heen veranderen ze hun hele levensstijl.
Ik kende een jongen met wat geld.
Hij had een kleine uitrusting, yo, zijn status was middenklasse.
Maar meisjes zeiden altijd dat hij zo gehapt was.
En broers probeerden hem geen rekwisieten te geven.
Hij was stil, hij logeerde en speelde de gladde rol.
Broers probeerden hem te dissen, hij maakte zich geen zorgen, het was wel cool.
Vertrouwen is wat het kind miste
Hij probeerde een meisje te versieren dat hij al een tijdje geleden aan het zweten was.
Hij vroeg honey mee te gaan.
Omdat hij geen naam had, gaf die trut hem geen ritme.
Ze gaf hem zelfs een laag gevoel.
Ze zei dat ze een man nodig had die veel geld verdiende.
Dus het was veel dat hij moest bewijzen.
Dus geld zei "fuck it" en veranderde zijn hele houding
(Tijd om het te krijgen)
Rustig maar.
(Tijd om rekeningen te betalen))
Rustig maar.
Ik wil ziek worden .)
Rustig maar.
(Dus wat is de muthafuckin deal?)
Rustig maar.
Nu moest hij snel handelen.
Dus begon hij drugs te verkopen, omdat honey een rijke Neger wilde.
Hij leefde in overtreding en toen ...
Hij begon killin niggas en bouwde cijfers op voor zijn inkomen.
Hij had de vette ritjes waar hij in reed hij was klokendeeg, knockin hoes, geld was loungin
En wachten tot een neger hem test.
Je weet wel, hem bespelen, proberen hem te doden, of hem niet respecteren.
Laat een of andere broer proberen met hem te ruziën.
Hij zou niet aarzelen om zich terug te trekken en zijn hele clip in em te laten hij was nat in nigga ' s als brandweermannen
Shit, hij pakte meer ijzer dan vitamines.
Nu zien de broers mad money.
En raad eens wie er opduikt, het is de slechte honing.
Nu is ze in het blok hawkin.
Voor geen woord, nu kan hij die trut niet laten stoppen met praten.
Hij zei dat ze moest ophouden met die onzin.
Hij naaide haar, bespeelde haar, zei tegen de schoffel dat hij z ' n lul moest zuigen.
Hij zei dat hij alleen geld wilde.
Dus rot op, want smeergeld is klote, schat.
Ze kreeg alleen wat ze verdiende (woord)
Hij schopte die stomme trut op de stoep.
Want man, hij had alles onder controle.
Want de nikkers die hem pestten zaten nu op z ' n lul.
Alles was hoe hij het zich voorstelde, maar het werd bekend, en andere dealers hadden het niet zo slecht als hij had, verklikte en vertelde over hem.
Dus op een dag kwamen er een paar kerels aan en die verklootten hem.
Ik schoot ze neer met blow-me-down.
Want als geld niet katholiek was, was hij nu heilig.
Hij speelde de perfecte rol.
Maar stel jezelf een vraag: was het het waard?