LORD FINESSE — Brainstorm / P.S.K. songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Brainstorm / P.S.K." van LORD FINESSE.
Songteksten
Now we found out, some time ago that if you take a whole group of really
superbad dudes, and hang em in together they’ll make some music whether or not
somebody else thought it was hip or not.
You know, they be OK.
You dig?
Somebody’s got to start it.
Verse One: O.C.
It’s like me against anyone
First full verse is spontaneous, combustion thrusts me No rapper can dust me Bounced upon the scene with a theme, Word… Life
I cut fantasy out cause I differ from a dream
Wisdom lies deep in my molecules, you assumed
I fell victim to, hip-hop blues
You way off I stay on tour often rockin spots
on the California coast, range you know back to Boston
Enforcin my theory, leavin rappers teary-eyed
Fly most who came and thought they had stride
You accustomed to cussin and bluffin fussin for nothin
Half of y’all crumbs are just soft like muffins
I bake, masterpieces, sharper thesis
Y’all candy coated motherfuckers stink like feces
Needless to say, are these running shoes yours?
You retreated when I gave out head for wars
My microphone set is immensely brick wall
Solid in and out you slept so now snore
Who got my back, you ask Lord and BlastMaster
Unorthodox, combinations from the masters
Mics I menace, when it’s finished
You get an understanding of what we bringin, no gimmicks
Verse Two: Lord Finesse
My decision is precision, I’m ill in ways you can’t vision
I got niggaz worshippin Lord Finesse like religion
You can’t fuck around, you’re kiddin
You don’t want no collision, you better fly South like a pigeon
Good riddance, I flip flows you can’t imagine
I break down your Flintstone style, into fragments
So pay attention to the man rappin
Don’t think that it can’t, I’m livin proof, it can happen
I reign supreme logical, verbally, I drop it in ways
that you never dreamed possible
So lyrically, I personally figure
That my Harvard style, is too deep for you nursery niggaz
When I clutch the mic, I’m comin rough and right
I build more than them workers on construction sights
I’m skilled at it, I’m Illmatic
So yes answers your question if you ask me do I still have it
I’m the realest, the illest
Comin out the woodwork, like them homos in the Village
But seriously, I’m got the remedy
If I’s at the bottom of the toilet
you niggaz still couldn’t shit on me Originally, it’s the same the vet
I’m on that get rich list, but they didn’t call my name yet
I make it special like a prom night I bomb mics
while other brothers are old news like Walter Kronkite
It’s critical, you got these Xerox individuals
But word life, it ain’t nothin like the original
I wreck kids, that’s my theory and perspective
When it comes to hip-hop, I’m on the case like detectives
You better step to the next man
Cause the greatest soccer player couldn’t kick it like Finesse can
Verse Three: KRS-One
This is the scientific extra-prolific terrific
mystic simplistic metaphysic, no gimmick type lyric
When you hear it or hear me, runnin through the scrimmages
You see images, affecting your sight to make you go
(Yo there he is! No there he is!) No here he is Rockin your superiors, in your hardest area
Your lyrical skills are inferior
It’s because your video that they cheer for ya
I’ll take care of ya, quickly, cause I cannot take it Your weak head needs to be decapitated
Cause you fake it If your heart was caffeine, well you’re now decaffeinated
You scream battle but it’s the end of your career
you anticipate it, I hate itCareer ended, how splendid
For wack MC’s I come doctor recommended
Haha! You know whassup when Lord Finesse up in the piece
All you wack ass rappers better go rewrite your album
O.C. in the house, KRS in the house, yeah
New York style in the house, yeah
BDP crew in the house, YEAH…
Songtekstvertaling
We ontdekten, enige tijd geleden, dat als je een hele groep
superbad kerels, en hang ze samen ze maken wat muziek of niet
iemand anders dacht dat het hip was of niet.
Ze redden zich wel.
Snap je?
Iemand moet het starten.
Vers Één: O. C.
Het is net als ik tegen iedereen.
Het eerste vol couplet is spontaan, de ontbranding drijft me geen rapper kan me Afstoffen stuiterde op de scène met een thema, Woord ... leven
Ik heb Fantasie eruit gehaald omdat ik anders ben dan een droom.
Wijsheid ligt diep in mijn moleculen.
Ik werd slachtoffer van hiphop blues.
Ik blijf vaak op tournee.
aan de Californische kust, bereik je terug naar Boston
Mijn theorie afdwingen, rappers met tranen in hun ogen achterlaten.
Vlieg de meesten die kwamen en dachten dat ze vooruitgang hadden.
Je bent gewend aan cussin en bluffin fussin voor niets
De helft van jullie kruimels zijn zo zacht als muffins.
Ik bak, meesterwerken, scherper proefschrift.
Jullie met snoep beklede klootzakken stinken naar stront.
Onnodig te zeggen, zijn deze Loopschoenen van jou?
Je trok je terug toen ik het hoofd gaf voor oorlogen.
Mijn microfoonset is immens stenen muur.
Vast in en uit je sliep dus nu snurken
Wie steunt me? Vraag het aan Lord en BlastMaster.
Onorthodox, combinaties van de meesters
Mics I menace, als het klaar is
Je begrijpt wat we meebrengen, geen trucjes.
Vers Twee: Heer Finesse
Mijn beslissing is precisie, ik ben ziek op manieren die je niet kunt zien
Ik heb niggaz verering Heer Finesse als religie
Je kunt niet rotzooien, je maakt een grapje.
Als je geen botsing wilt, kun je beter naar het zuiden vliegen als een duif.
Opgeruimd staat netjes.
Ik breek je Flintstone-stijl in fragmenten.
Dus let op de man rappin.
Denk niet dat het niet kan, ik ben het levende bewijs, het kan gebeuren
Ik regeer hoogste logische, verbaal, ik laat het vallen op manieren
dat je nooit hebt kunnen dromen
Zo lyrisch, ik persoonlijk dacht
Dat mijn Harvard stijl, te diep is voor jou kinderkamer niggaz
Als ik de microfoon vasthoud, kom ik ruw en rechts.
Ik Bouw meer dan die arbeiders op bouwvakkers
Ik ben er goed in, Ik ben Illmatisch.
Dus ja beantwoordt je vraag als je het mij vraagt heb ik het nog steeds
Ik ben de grootste, de ergste.
Kom uit het houtwerk, zoals die homo ' s in het dorp
Maar serieus, Ik heb de remedie.
Als ik op de bodem van het toilet zit
je kon nog steeds niet op me schijten. het is dezelfde dierenarts.
Ik sta op die rijke lijst, maar ze hebben mijn naam nog niet genoemd.
Ik maak het speciaal als een schoolbal avond ik bombardeer Microfoons
terwijl andere broers oud nieuws zijn, zoals Walter Kronkite.
Het is kritiek, je hebt deze Xerox individuen
Maar word life, Het is niet zoals het origineel
Ik maak kinderen kapot, dat is mijn theorie en perspectief.
Als het op hip-hop aankomt, zit ik op de zaak als rechercheurs.
Je kunt beter naar de volgende man gaan.
Want de beste voetbalspeler kon het niet schoppen zoals Finesse het kan.
Vers drie: KRS-One
Dit is de wetenschappelijke extra-productieve terrific
mystiek simplistisch metafysisch, geen gimmick type tekst
Als je het hoort of hoort, ren je door de scrimmages.
U ziet beelden, die uw zicht beïnvloeden om u te laten gaan
Daar is hij. Nee, daar is hij. Nee, hier is hij rocken uw superieuren, in uw moeilijkste gebied
Je lyrische vaardigheden zijn inferieur.
Het is omdat je video dat ze juichen voor je
Ik zal snel voor je zorgen, want ik kan er niet tegen dat je zwakke hoofd onthoofd moet worden.
Want je doet alsof als je hart cafeïne was, je bent nu cafeïnevrij.
Je schreeuwt strijd maar het is het einde van je carrière
je anticipeert erop, Ik haat het dat het afgelopen is, hoe geweldig
Voor wack MC ' s kom ik dokter aanbevelen
Haha! Je weet wat er gebeurt als Lord Finesse in het stuk
Jullie maffe rappers kunnen beter je album herschrijven.
O. C. in het huis, KRS in het huis, ja.
New York style in the house, yeah
BDP crew in het huis, ja.…