Lord Est — Nyt saa juhlia taas songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nyt saa juhlia taas" van Lord Est.
Songteksten
Uus vuosi, vappu ja sitten tulee juhannus
Koko Suomes on metsiin hajaannus
Järven rannalta tuli meille paikannus
Sieltä löytyy olooni parannus
Retkiteltta tai automajoitus
Makuupussi on pieni sijoitus
«Onko kaikki kyydissä? Turvavyöt kiinni. Nyt lähetään»
O-na-na-na-na-naa
Me tultiin hommat isolle pistään
Kun me vihdoin vapaalle päästään
Porukalla me festeille mennään
Paljon mölyy me metsiin viedään
Tänä yönä valvotaan myöhään
Tänä yönä ei väsytä yhtään
Nyt saa juhlia taas
O-na-na-na-na-naa
Tänään juodaan ja saunotaan pitkään
«Mä laiturilta järveen hyppään!»
Ja vähän kuumaa grillistä syödään
«Kolmatta päivää herkuilla mennään!»
Sievään seuraan täällä tuttuun törmää
«Oon oottanu tätä niin pitkään!»
Nyt saa juhlia taas
O-na-na-na-na-naa
Me ei vilkuilla taakse peräpeiliin (Ei!)
Vaan mennään kovaa ilman taukoo
Nytten pitää päästä perille ja sitten äkkii
(Linja-auto täynnä janosii miehii)
Me etsitään karhunjälkiä
Seurataan sen tassuja märkiä
Suunnistetaan kohti ääniä (ääniä)
Mä pallogrillin palamaan nyt tikulla tuikkaan
Ja jään sitten rauhassa mä hiillosta oottaan
Kohta päästään kaikki me herkkuja maistaan
Mä niistä parhaat valkkaan
Tänä yönä valvotaan myöhään
Tänä yönä ei väsytä yhtään
Nyt saa juhlia taas
O-na-na-na-na-naa
Kuuntele, kuuntele
Juhannus on kerran vuodessa
Siksi mä liputan sen puolesta
Nyt pitää juhlia kunnolla
(Lisää, lisää)
Tänään pidetään hulluna mölyy
Isoimmat bileet voit keltä vaan kysyy
Mä haluun nähdä enemmän hymyy
(Enemmän hymyy)
O-o-o-oo
Nyt saa juhlia taas
O-na-na-na-na-naa
Songtekstvertaling
Nieuw jaar, vappu en dan komt Midzomer
Heel Finland is een verdeling van bossen.
We hebben een locator van het meer.
Er is een geneesmiddel voor mijn aandoening.
Kampeertent of auto-accommodatie
Slaapzak is een kleine investering
"Is iedereen aan boord? Riemen vast. Laten we nu dichtbij komen.»
O-na-na-na-na-na-na
We hebben het groot.
Als we eindelijk vrij zijn
We gaan naar het feest.
Veel gebrul nemen we mee naar de bossen
Vanavond is het laat.
Vanavond zal je helemaal niet uitputten
Laten we het nog eens vieren.
O-na-na-na-na-na-na
Vandaag drinken we en sauna voor een lange tijd
"Ik spring van de pier naar het meer!»
En een kleine hete barbecue wordt gegeten
"Voor de derde dag gaan we naar de delicatessenzaak!»
Je weet wel, mooi gezelschap hier. je komt iemand tegen die je kent.
"Ik vertel je dit al zo lang!»
Laten we het nog eens vieren.
O-na-na-na-na-na-na
We kijken niet in de achterspiegel.)
Maar laten we hard gaan zonder pauze.
Nu moet ik er heen en dan zal ik snel zijn.
(Bus vol met janosii menii)
We zoeken berensporen.
Volg zijn poten nat
Navigeren naar geluiden (Geluiden))
Ik ga pallogrill nu verbranden met een stok.
En dan zal ik met rust gelaten worden.
We halen al het lekkers uit ons land.
De beste van hen
Vanavond is het laat.
Vanavond zal je helemaal niet uitputten
Laten we het nog eens vieren.
O-na-na-na-na-na-na
Luister.
Midzomer is eens per jaar
Daarom ben ik er voor.
Nu moeten we het goed vieren.
(Meer, meer)
Vandaag wordt beschouwd als een gekke blurb
Het grootste feest dat je kunt vragen.
Ik wil meer glimlachen zien.
(Meer glimlachen)
O-o-o-oo
Laten we het nog eens vieren.
O-na-na-na-na-na-na