Lord Est — Missään ei näy valoo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Missään ei näy valoo" van Lord Est.
Songteksten
Pikkukylii, maaseudun idyyliin, vanhuksii ja eläkeläisii
Näyteikkunoista puolet on tyhjii, yksi lada vaan kiertää rinkii
Äijät ajaa, muijat ryyppää, suomirockilla korviansa rääkkää
Nuoret lähtee, rappaukset rapisee, maaseutu kuolee, vanhukset vapisee
Potki hitaasti kotikylän raitilla, omaan tahtiin potkukelkalla, pieni kylä
nelostien varrella
Joutsa pappilan varis aina tolpalla
Maaseutu kuolee se kuolee se kuolee se kuolee
Maaseutu kuolee se kuolee se kuolee se kuolee
Missään ei näy valoo, mennään yöksi hylättyyn taloon
Tuu yöks mun kainaloon, herätetään tää paikka eloon
Ei täällä oo mitään tekemistä, kyläkaupan edessä vaa tönimistä
Ootetaan sitä reiluu kaverii joka hoitaa meille bissee ja siiderii
Vois pelaa lätkää mutta kaukalot on buukattu, vois pelaa korista mutta korit on
poistettu, vois mennää skeittaa mutta rampit on rikottu, ja kaikki paikat
seuroille varattu
Ei oo muutakaa joten hengataan, mennään pysäkille biisit maalataa
Maalit loppu kaikki paskaks laitetaa, vois päästää täältä jokanen ottaan
Maaseutu kuolee se kuolee se kuolee se kuolee
Maaseutu kuolee se kuolee se kuolee se kuolee
Missään ei näy valoo, mennään yöksi hylättyyn taloon
Tuu yöks mun kainaloon, herätetään tää paikka eloon
Missään ei näy valoo, mennään yöksi hylättyyn taloon
Tuu yöks mun kainaloon, herätetään tää paikka eloon
Songtekstvertaling
Kleine dorpen, idyllisch platteland, ouderen en gepensioneerden
De helft van de ramen is leeg, een lada, maar cirkel de cirkel
Jongens rijden, meiden drinken, ze snauwen hun oren met Finse rock.
Jonge mensen gaan weg, knettergek, platteland sterft, oude mensen beven
Trap langzaam op het pad van het dorp, in je eigen tempo op een scooter, een klein dorp
op Route 4
Joutsa Pastorie kraai altijd op de paal
Het platteland sterft het sterft het sterft het sterft het sterft het sterft
Het platteland sterft het sterft het sterft het sterft het sterft het sterft
Er is nergens licht. laten we naar een verlaten huis gaan.
Kom op, laten we deze plek weer tot leven wekken.
Er is hier niets te doen, er is niets te doen, er is niets te doen voor de dorpswinkel.
Laten we die eerlijke kerel pakken die voor ons bissee en cider zorgt.
Vois speelt hockey maar de troggen zijn volgeboekt, vois speelt basketbal maar de hoepels zijn
verwijderd, kunnen we gaan skaten, maar de hellingen zijn gebroken, en alle plaatsen
gereserveerd voor clubs
We gaan niet weg, dus laten we wat rondhangen, laten we naar de halte gaan en de liedjes laten schilderen.
Als je alles uitzoekt, kun je jokanen laten gaan.
Het platteland sterft het sterft het sterft het sterft het sterft het sterft
Het platteland sterft het sterft het sterft het sterft het sterft het sterft
Er is nergens licht. laten we naar een verlaten huis gaan.
Kom op, laten we deze plek weer tot leven wekken.
Er is nergens licht. laten we naar een verlaten huis gaan.
Kom op, laten we deze plek weer tot leven wekken.