Lord — The Last Encore songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Last Encore" van Lord.
Songteksten
Tonight there’s a spark in the air
The last curtain call
With crowd growing restless
I take to the stage
To the cheers of their great enthrall
Under the fervid gaslights
The pleasure and pain
Reciting line after line from the heart
This moment unseen again
Oh, it’s so long ago, it all feels like yesterday
The thrill of the show, this chill never goes away, no The roar of the crowd, the agony and ecstasy
That was then, this is now
Now it’s gone…
I’m walking through a moonless night
Keep searching for a new spotlight
And everyday it takes all my might
To make it through to morning light, oh It must be two hundred years on The years lost in time
Gets harder with each passing day to recall
The day that I died
Oh, it’s so long ago, it all feels like yesterday
The chill, it’s like snow, the cold never fades away, no In a heartbeat, a breath, all stolen away from me A man, once with dream, once with life
Now it’s gone…
And we all turned to bow, it was glorious
I’d give all I have for one just last encore…
Oh, it’s so long ago, it all feels like yesterday
The thrill of the show, this chill never goes away, no In a heartbeat, a breath, all stolen away from me A man, once with dream, once with life
Now it’s gone…
Songtekstvertaling
Vanavond is er een vonk in de lucht
The last curtain call
De menigte wordt onrustig.
Ik ga het podium op.
Op het gejuich van hun grote enthousiasme
Onder de vurige gaslichten
Het plezier en de pijn
Lijn na lijn uit het hart reciteren
Dit moment is weer onzichtbaar
Oh, het is zo lang geleden, het voelt allemaal als gisteren
De sensatie van de show, deze kou gaat nooit weg, nee het gebrul van de menigte, de pijn en extase
Dat was toen, dit is nu
Nu is het weg.…
Ik loop door een maanloze nacht
Blijf zoeken naar een nieuwe spotlight
En elke dag neemt het al mijn macht
Om het ochtendlicht door te komen, oh het moet tweehonderd jaar zijn op de jaren verloren in de tijd
Het wordt elke dag moeilijker om te herinneren.
De dag dat ik stierf
Oh, het is zo lang geleden, het voelt allemaal als gisteren
De kou, het is als sneeuw, de kou vervaagt nooit, nee in een hartslag, een adem, alles gestolen van mij een man, ooit met droom, eenmaal met leven
Nu is het weg.…
En we keerden ons allemaal om, het was glorieus
Ik zou alles geven wat ik heb voor een laatste toegift.…
Oh, het is zo lang geleden, het voelt allemaal als gisteren
De sensatie van de show, deze kou gaat nooit weg, nee in een hartslag, een adem, alles gestolen van mij een man, ooit met droom, eenmaal met leven
Nu is het weg.…