Loquillo — La vida es de los que arriesgan songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La vida es de los que arriesgan" van Loquillo.
Songteksten
De los que entran a la selva sin un guía;
Los que arrojan su tristeza a las palomas;
Los que bajan asombrados la pendiente;
De los que entran a la selva sin un guía;
Los que arrojan su tristeza a las palomas;
Los que bajan asombrados la pendiente;
Los que bailan bajo el sol y sin camisa;
De los que suben sin descanso la escalera;
Los que prueban los licores más espesos;
Los que saltan las fronteras sin licencia;
Y los que se aman en las noches de tormenta
La vida es de los que arriegan;
De los que muerden sin prejuicios la manzana
La vida es de los que arriesgan
De los que apuestan todo a doble o nada
Los que abren el sendero con machetes;
Los que miran sin miedos al horizontes;
Los que ya han despistado hasta a su sombra;
Y los que olvidan las heridas que conocen;
De los que escapan sin mapas en la maleta;
Los que encienden hogueras bajo la lluvia;
Los que huyen de cualquiera sala de espera;
De los que no se castigan con preguntas
La vida es de los que arriesgan
De los que muerden sin prejuicios la manzana
La vida es de los que arriesgan
De los que apuestan todo a doble o nada
Songtekstvertaling
Van hen die de jungle in gaan zonder gids;
Zij die hun verdriet naar de duiven gooien;
Degenen die in verbazing de helling afdalen.;
Van hen die de jungle in gaan zonder gids;
Zij die hun verdriet naar de duiven gooien;
Degenen die in verbazing de helling afdalen.;
Degenen die dansen onder de zon en zonder shirt;
Van hen die de ladder opklimmen;
Die de dikste likeuren proeven;
Degenen die grenzen overslaan zonder vergunning;
En degenen die van elkaar houden in de onstuimige nachten.
Het leven is één van degenen die;
Van hen die in de appel bijten zonder vooroordelen
Het leven is één van degenen die
Van hen die alles inzetten op dubbel of niets
Degenen die het pad Openen met machetes;
Zij die aan de horizon kijken;
Degenen die reeds in hun schaduw geworpen hebben.;
En zij die de wonden vergeten die ze kennen;
Van hen die ontsnappen zonder kaarten in de koffer;
Zij die vuur maken in de regen;
Degenen die weglopen van een wachtkamer.;
Van hen die zichzelf niet met vragen bestraffen.
Het leven is één van degenen die
Van hen die in de appel bijten zonder vooroordelen
Het leven is één van degenen die
Van hen die alles inzetten op dubbel of niets