Loquillo — Feo, fuerte y formal songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Feo, fuerte y formal" van Loquillo.
Songteksten
No vine aquà para hacer amigos
pero sabes que siempre puedes contar conmigo.
Dicen de mà que soy un tanto animal,
pero en el fondo soy un sentimental.
Mi familia no son gente normal
de otra Ã(c)poca y corte moral.
Resuelven sus problemas de forma natural.
Para qué discutir, si puedes pelear.
Dame una sonrisa de complicidad
y toda tu vida se detendrá.
Nada será lo mismo, nada será igual,
ya sabes…
Feo, fuerte y formal.
En el calor de la noche,
a plena luz del dÃa,
siempre dispuesto para alegrarte el dÃa.
Soy hombre de bien
a carta cabal
y como el DUQUE:
feo, fuerte y formal.
Mi fama me precederá
hasta el infinito y más allá.
Y vive Dios que escrito está:
«Si doy mi palabra,
no se romperá».
Songtekstvertaling
Ik ben hier niet om vrienden te maken.
maar je weet dat je altijd op me kunt rekenen.
Ze zeggen dat ik een beest ben.,
maar diep van binnen ben ik sentimenteel.
Mijn familie zijn geen normale mensen.
van een andere £ (C) weinig en morele snee.
Ze lossen hun problemen op natuurlijke wijze op.
Om te praten, als je kunt vechten.
Geef me een glimlach van medeplichtigheid.
en je hele leven zal stoppen.
Niets zal hetzelfde zijn, niets zal hetzelfde zijn,
je weet wel.…
Lelijk, sterk en formeel.
In de hitte van de nacht,
op klaarlichte dag,
altijd klaar om je dag op te fleuren.
Ik ben een goed mens.
de cabal charter
en zoals de hertog:
lelijk, sterk en formeel.
Mijn roem zal mij voorafgaan.¡
naar de oneindigheid en verder.
En leef God die geschreven is¡:
"Als ik mijn woord geef,
het zal niet breken."