Loquillo Y Trogloditas — Los mejores años de nuestra vida songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Los mejores años de nuestra vida" van Loquillo Y Trogloditas.
Songteksten
Sé que yo he sido en tu vida una mala fortuna
Que el tropezarte conmigo fue una maldición
El tener que soportarme ha de ser una ruina
Verme tan irresponsable debe dar pavor
Y ahora te oigo llorar en la otra habitación
Verás, nunca aprendí cómo pedir perdón
Llueve en mi corazón
Ya sé que soy un desastre y no tengo remedio
Que hago y digo las cosas que nunca no debo
Quiero que sepas muy bien que aún borracho otra vez
Hay un febril rincón de mi loco corazón
Donde arde un sol por ti
Y aunque estés lejos ahora que lees estas líneas
Puedes estar bien segura que todo va igual
El mismo montón de multas en la papelera
Y una botella vacía que escondiste mal
Y esa guitarra que sé que jamás dominaré
A entera satisfacción, para hacerte una canción
Y que ella hable por mí
Songtekstvertaling
Ik weet dat ik een slecht lot in je leven ben geweest.
Dat mij tegen komen een vloek was.
Mij moeten verdragen moet een ruïne zijn.
Mij zo onverantwoordelijk zien moet angst geven.
En nu hoor ik je huilen in de andere kamer.
Ik heb nooit geleerd me te verontschuldigen.
Het regent in mijn hart
Ik weet dat ik een puinhoop ben en ik heb geen keus.
Dat ik doe en zeg wat ik nooit zou moeten doen
Ik wil dat je heel goed weet dat je nog steeds dronken bent.
Er is een koortsachtige hoek van mijn gekke hart
Waar een zon voor je brandt
En zelfs als je ver weg bent nu je deze regels leest
Je kunt er zeker van zijn dat alles hetzelfde is.
Dezelfde hoop boetes in de prullenbak.
En een lege fles die je verkeerd verborg.
En die gitaar die ik ken zal ik nooit beheersen
Tot volle tevredenheid, om u een lied te maken
En laat haar voor mij spreken.