Loquillo Y Trogloditas — Coleccionistas songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Coleccionistas" van Loquillo Y Trogloditas.

Songteksten

Yo las prefiero de verdad
De carne y hueso sin corazón
Salir con ellas a pasear
No quiero sólo a una
No quiero sólo a una
No quiero sólo a una
Hay que amar
Pasa contigo (pasa contigo)
No he venido a pelear (no he venido a pelear)
Busco a esa chica (busco a esa chica)
Vi contigo a pasear (vi contigo a pasear)
Yo las prefiero de verdad
De carne y hueso sin corazón
Salir con ellas a pasear
No quiero sólo a una
No quiero sólo a una
No quiero sólo a una
Hay que amar
Esto es absurdo (esto es absurdo)
Mi corazón robó (mi corazón robó)
Es de esa chica (fue esa chica)
Que a mí no me quiere, no (que no te quiere, no)
Yo la prefiero y es de verdad
De carne y hueso, no tienen corazón
Salir con ella es un sueño nada más
Yo quiero sólo a una
Yo quiero sólo a una
Yo quiero sólo a una
Hay que amar
Su nombre nunca me dijo
Su cuerpo nunca fue mío
Sus besos no son para mí
Ahora me río de todas y ellas de mí
Desesperación
Desesperación
Desesperación
Yo la prefiero y es de verdad
De carne y hueso, no tienen corazón
Salir con ella es un sueño nada más
Yo quiero sólo a una
Yo quiero sólo a una
Yo quiero sólo a una
Hay que amar
Hay que amar
Hay que amar
Hay que amar

Songtekstvertaling

Ik heb ze liever.
Harteloos vlees en bot
Ga met ze wandelen.
Ik wil er niet één.
Ik wil er niet één.
Ik wil er niet één.
Je moet liefhebben
Ga met je mee.)
Ik ben niet gekomen om te vechten.)
Ik zoek Dat meisje.)
Ik zag je lopen.)
Ik heb ze liever.
Harteloos vlees en bot
Ga met ze wandelen.
Ik wil er niet één.
Ik wil er niet één.
Ik wil er niet één.
Je moet liefhebben
Dit is absurd.)
Mijn hart stal)
Het is van dat meisje.)
Dat hij niet van me houdt.)
Ik verkies het en het is echt
Van vlees en bloed, ze hebben geen hart
Met haar uitgaan is maar een droom.
Ik wil er maar één.
Ik wil er maar één.
Ik wil er maar één.
Je moet liefhebben
Zijn naam heeft me nooit verteld
Zijn lichaam was nooit van mij.
Je kussen zijn niet voor mij.
Nu lach ik ze allemaal uit en lachen ze me uit
Wanhoop
Wanhoop
Wanhoop
Ik verkies het en het is echt
Van vlees en bloed, ze hebben geen hart
Met haar uitgaan is maar een droom.
Ik wil er maar één.
Ik wil er maar één.
Ik wil er maar één.
Je moet liefhebben
Je moet liefhebben
Je moet liefhebben
Je moet liefhebben