Loquillo Y Los Trogloditas — Vencidos (Maqueta Montmeló - En Directo) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Vencidos (Maqueta Montmeló - En Directo)" van Loquillo Y Los Trogloditas.
Songteksten
Quisiera poder
Escribir una canción
Que hablase del silencio
De un ruido turbador
De una tragedia compartida
O de un amor
Irracional
Pero tiempo hace ya
Que perdí mi dignidad
Y deje que mis palabras
Callasen para hablar
Pude resolver mi vida con esto
Pero no fui tan listo
Como el resto
No supe sabiamente combinar
La mentira con la verdad
Tuve serios problemas personales
Por no hacer caso de mis amistades
Mi compañía dejó muy claro
Aquí se termino el contrato
Así que no tuve mas remedio
Que olvidarme de mis sueños
Condenado de por vida
Condenado de por vida a los infiernos
Ahora me suelen llamar
Por un tanto por ciento de felicidad
Siempre que no hable mas de la cuenta
Y de mi mano
A quien me la ofrezca
Sea sonriente ante la prensa
Y no haga caso a mi conciencia
Pues ya doné mi corazón
Pues ya doné mi corazón
¡A la ciencia!
¡A la ciencia!
Songtekstvertaling
Ik wou dat ik dat kon.
Schrijf een lied
Om over stilte te spreken.
Van een turbulent geluid
Van een gedeelde tragedie
Of een liefde
Irrationeel
Maar het is al een tijdje geleden.
Dat ik mijn waardigheid verloor
En laat mijn woorden
Callasen om te praten
Ik kan mijn leven hiermee oplossen.
Maar ik was niet zo slim.
Net als de rest.
Ik kon niet verstandig combineren
De leugen met de waarheid
Ik had ernstige persoonlijke problemen.
Voor het negeren van mijn vriendschappen
Mijn bedrijf maakte het heel duidelijk.
Hier eindigt het contract.
Dus ik had geen keus.
Dat ik mijn dromen vergeet
Levenslang
Veroordeeld tot de hel voor het leven.
Nu noemen ze mij
Door een deel van het geluk
Zolang ik niet meer over de rekening praat.
En mijn hand
Aan wie ik het aanbied
Lach voor de pers.
En negeer mijn geweten
Ik heb mijn hart al gedoneerd.
Ik heb mijn hart al gedoneerd.
Op de wetenschap.
Op de wetenschap.