Loquillo Y Los Trogloditas — Todo El Mundo Ama A Isabel songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Todo El Mundo Ama A Isabel" van Loquillo Y Los Trogloditas.
Songteksten
Todo el mundo quiere oler sus medias
Todo el mundo le invita a lo que tiene
Puede ser un desespero, por amor o por dinero
Nunca serás el primero
Todo el mundo ama a Isabel
Se ha puesto a veces muy cerca
La navaja de afeitar
No creo que se decida, le gusta mucho la vida
Y eso es algo que no olvida
Hoy saldrá una noche más
No la compadezcas nunca
No se vaya a enterar
Pues su risa quebradiza duele más que una paliza
Entra en tu orgullo y te atiza
Y te sientes un mamón
Me ha besado su saliva
Y luego me ha hecho pagar
Me he sentido algo ficticio pa' poder pagarse el vicio
Se ha buscado este oficio
Aunque sea a su pesar
Me he despertado tarde
Y ella había marchado ya
Se lo había llevado todo
Me he quedado como un bobo
La papela, todo el costo
Y mi American Express
Me he sentado en la cocina
Y he empezado a beber
Y entre confusión y prisas
Me ha surgido una gran risa
Era bella su sonrisa
Todo el mundo ama a Isabel
Bésame, bésame, bésame
No puedo parar
Bésame, bésame, bésame
No puedo parar
Songtekstvertaling
Iedereen wil aan z ' n kousen ruiken.
Iedereen nodigt je uit voor wat je hebt.
Het kan wanhoop zijn, voor liefde of voor geld.
Je zult nooit de eerste zijn.
Iedereen houdt van Isabel.
Het is soms erg dichtbij gekomen.
Scheermes
Ik denk niet dat hij een beslissing zal nemen. hij houdt veel van het leven.
En dat is iets wat je niet vergeet
Nog één avondje uit vandaag.
Heb nooit medelijden met haar.
Hij komt er niet achter.
Want zijn lach doet meer pijn dan een pak slaag.
Het betreedt je trots en wekt je op.
En je voelt je als een eikel.
Hij kuste me zijn speeksel.
En toen liet hij me boeten.
Ik voelde me een beetje fictief om te kunnen betalen voor de ondeugd.
Dit beroep is gezocht
Zelfs al is het in weerwil van haar
Ik werd laat wakker.
En ze was al weg.
Hij had alles meegenomen.
Ik ben een dwaas geweest.
De krant, de hele kosten
En mijn American Express
Ik zat in de keuken.
En ik begon te drinken.
En tussen verwarring en haast
Ik heb een grote lach.
Ze was mooi op een glimlach.
Iedereen houdt van Isabel.
Kus Me, Kus Me, Kus Me
Ik kan niet stoppen.
Kus Me, Kus Me, Kus Me
Ik kan niet stoppen.