Loquillo Y Los Trogloditas — María songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "María" van Loquillo Y Los Trogloditas.

Songteksten

María puso la radio en el desván
Pues dice que se aburre a su edad
Sus padres la quieren encerrar
En algún manicomio en su ciudad
María encuentra algo a faltar
María esta rondando lo fatal
María necesita hoy nacer de una vez
Porque ese día cumple dieciséis
María se ha parado a escuchar
Porque algo extraño suena en aquel bar
Le ha dado una patada al corazón
Un loco locutor de Rock 'n Roll
Y hoy María ha bajado la radio del desván
Y busca como loca, hacer girar el dial
Y ha vendido su alma
Ha aprendido a bailar
Y hoy intuye cómo volar
Volar
Volar
Volar
Volar
Volar

Songtekstvertaling

Mary zette de radio op zolder.
Hij zegt dat hij zich verveelt op zijn leeftijd.
Haar ouders willen haar opsluiten.
In een gesticht in jouw stad
Mary vindt iets te missen
Mary cirkelt rond de fatale
Mary moet vandaag geboren worden.
Omdat die dag zestien wordt.
Mary is gestopt om te luisteren.
Omdat er iets vreemds klinkt in die bar.
Hij schopte zijn hart.
A crazy rock ' N Roll omroeper
En vandaag heeft Maria de radio van de zolder laten zakken.
En kijk als gek, draai de wijzerplaat
En hij heeft zijn ziel verkocht.
Hij heeft leren dansen.
En vandaag intuïteert hij hoe te vliegen
Vliegen
Vliegen
Vliegen
Vliegen
Vliegen