Loquillo Y Los Trogloditas — Magnolia songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Magnolia" van Loquillo Y Los Trogloditas.
Songteksten
Entre millones de luces de ciudad
Todas las noches brilla una
No sé si existe ni apenas donde está
Pero ella no me olvida nunca
Y literatos sabios descifrarán mis rimas
Psiquiatras argentinos
Lo harán por mis complejos
Y ellos te hablarán
De si te amé bien
Quizás el cuadro que resultará
Te desenfoque mi recuerdo
Te contarán de mí, quizás lo peor
Quizá no sé si haya existido
Pero si miro ahora la ciudad ya medio a oscuras
Entre todas las luces
Siento que brilla una
Y alguien me besa la nuca
Sin estar aquí
Pero si miro ahora la ciudad ya medio a oscuras
Entre todas las luces
Siento que brilla una
Y alguien me besa la nuca
Sin estar aquí
Songtekstvertaling
Tussen miljoenen stadslichten
Elke nacht schijnt een
Ik weet niet of het bestaat of waar het is.
Maar ze vergeet me nooit.
En wijze literati zal mijn rijmpjes ontcijferen.
Argentijnse psychiaters
Ze doen het voor mijn complexen.
En ze zullen met je praten.
Als ik goed van je hield
Misschien zal het beeld dat zal blijken
Je vervaagt mijn geheugen.
Ze zullen je over mij vertellen, misschien wel het ergste.
Misschien Weet ik niet of het ooit heeft bestaan.
Maar als ik nu naar de stad Kijk, is het half donker.
Tussen alle lichten
Ik voel me alsof ik een glans
En iemand kust mijn nek
Zonder hier te zijn.
Maar als ik nu naar de stad Kijk, is het half donker.
Tussen alle lichten
Ik voel me alsof ik een glans
En iemand kust mijn nek
Zonder hier te zijn.