Loquillo Y Los Trogloditas — Cadillac Solitario songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cadillac Solitario" van Loquillo Y Los Trogloditas.
Songteksten
siempre quise ir a l.a.,
dejar un da esta ciudad
cruzar el mar en tu compaa
pero ya hace tiempo que me has dejado
y probablemente me habrs olvidado
s qu aventuras correr sin ti y ahora estoy aqu sentado
en un viejo cadillac segunda mano
en el merbeye, a mis pies mi ciudad
y hace un momento que me ha dejado
aqu en la ladera del tibidabo
la ltima rubia que vino a probar
el asiento de atrs
quizs el martini me ha hecho recordar
nena por qu no volviste a llamar
cre que podra olvidarte sin ms y aun a ratos ya ves
y al irse la rubia me he sentido extrao
me he quedado solo fumando un cigarro
quizs he pensado nostalgia de ti
y es en esta curva donde estoy parado
me he sorprendido mirando a tu barrio
me han atrapado aires de ciudad
el amanecer me sorprender
dormido borracho en el cadillac
bajo las palmeras dulce y solitario
y dice la gente que ahora eres formal
y yo aqu borracho en el cadillac
bajo las palmeras dulce solitario
el amanecer me sorprender …
(loquillo y los trogloditas)
Songtekstvertaling
Ik heb altijd al naar La willen gaan.,
verlaat deze stad.
steek de zee over in uw gezelschap.
maar het is al een tijdje geleden dat je me verliet.
en ik ben het waarschijnlijk vergeten.
s qu avonturen lopen zonder jou en nu zit ik hier
in een oude tweedehands cadillac
in de merbeye, aan mijn voeten mijn stad
en een moment geleden verliet hij me
hier op de helling van tibidabo
de laatste blonde die kwam proberen
de ATRs-stoel
misschien deed de martini me herinneren
schatje, waarom heb je niet weer gebeld?
Ik denk dat ik je kan vergeten zonder ms en zelfs soms zie je
en toen de blondine wegging, voelde ik me vreemd.
Ik ben alleen gelaten om een sigaar te roken.
misschien dacht ik aan nostalgie voor jou.
en het is in deze bocht waar ik sta
Ik zag mezelf kijken naar jouw buurt.
Ik heb stadslucht.
de zonsopgang verrast me
dronken in de cadillac slapen
onder de palmbomen zoet en eenzaam
en mensen zeggen dat je nu formeel bent.
en hier ben ik dronken in de cadillac
onder de palmbomen zoete patience
de zonsopgang verrast me …
(loquillo en de troglodytes)