Loquat — Clearly Now... songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Clearly Now..." van Loquat.
Songteksten
Clearly now you’re high
Do you really think you know what you’re talking about?
Climb out just three feet to the left
Then off you go with your stinging opinions
It isn’t him, this is you
I’m rubber and you are glue
Why should I listen to you?
I don’t plan to lose
You can’t protect yourself from irreparable kinds of damage
Safegaurd your outer layers from the craziest kinds of weather
Watch it be like water and roll down your side to the gutter
It didn’t hurt at all and now you are free to do whatever
Clearly now I’m high
What a waste of time to want this
All it is is one estimation
Spelled out with some shallow observation
Forget it now, start anew
I’m rubber and you are glue
Why should I listen to you?
I don’t plan to lose
You can’t protect yourself from irreperable kinds of damage
Safeguard your outer layers from the craziest kinds of weather
Watch it be like water and roll down your side to the gutter
It didn’t hurt at all and now you are free to do whatever
Is it worth it to buy an ill-informed myth?
I can let it slide, or tell her off, or something else, but don’t dwell
How could you cave to a bitter charade?
You can ride, come, backslide, throw up fights, but don’t dwell
Songtekstvertaling
Nu ben je duidelijk high.
Denk je echt dat je weet waar je het over hebt?
Klim er maar een meter naar links uit.
Dan ga je met je stekende meningen.
Hij is het niet, dit ben jij.
Ik ben rubber en jij bent lijm.
Waarom zou ik naar jou luisteren?
Ik ben niet van plan om te verliezen.
Je kunt jezelf niet beschermen tegen onherstelbare schade.
Safegaurd je buitenste lagen van de gekste soorten weer
Kijk hoe het is als water en rol over je zij naar de goot
Het deed helemaal geen pijn en nu ben je vrij om te doen wat je wilt.
Nu ben ik duidelijk high.
Wat een tijdverspilling om dit te willen.
Het is maar één schatting.
Gespeld met wat oppervlakkige observatie
Vergeet het nu, begin opnieuw.
Ik ben rubber en jij bent lijm.
Waarom zou ik naar jou luisteren?
Ik ben niet van plan om te verliezen.
Je kunt jezelf niet beschermen tegen onherstelbare schade.
Bescherm je buitenste lagen tegen het gekste weer.
Kijk hoe het is als water en rol over je zij naar de goot
Het deed helemaal geen pijn en nu ben je vrij om te doen wat je wilt.
Is het de moeite waard om een slecht geïnformeerde mythe te kopen?
Ik kan het laten glijden, of haar vertellen, of iets anders, maar blijf niet hangen
Hoe kon je toegeven aan een bittere poppenkast?
Je kunt rijden, terugkomen, overgeven, vechten, maar blijf niet hangen.