Loose Ends — Stay A Little While, Child songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Stay A Little While, Child" van Loose Ends.
Songteksten
I’ve been trying
To make you love me
But everything I try
Just takes you further from me
You don’t love me, oh no
So you treat me cruel
But no matter how you hurt me
I’ll always be your fool
But if you don’t want me forever
And if you don’t need me forever
And if you can’t love me forever
Take me for a little while
So I can hold you, baby
(Take me for a little while)
So I can make you want me
I gotta stop it
There should be a law
(Baby, I need you)
'Cause every time you put me down
I love you more
And I feel so helpless
(Baby, I need you)
And it ain’t funny
(You know, I need you)
'Cause deep down inside I know
You’re never gonna love me
But if you don’t want me forever
And if you don’t need me forever
And if you can’t love me forever
Take me for a little while
So I can hold you, baby
(Take me for a little while)
So I can make you want me
(Take me for a little while)
I got to have you, baby
(Take me for a little while)
Don’t you know anyway you want me I’m yours
(Take me for a little while)
(Take me for a little while)
Won’t you have me, baby?
(Take me for a little while)
Anyway you want me I’m yours
(Take me for a little while)
Anything you want me to do
(Take me for a little while)
Songtekstvertaling
Ik heb het geprobeerd.
Om je van me te laten houden
Maar alles wat ik probeer
Het brengt je verder van me af.
Je houdt niet van me.
Dus je behandelt me wreed.
Maar hoe je me ook kwetst
Ik zal altijd je dwaas zijn.
Maar als je me niet voor altijd wilt
En als je me niet voor altijd nodig hebt
En als je niet voor altijd van me kunt houden
Neem me even mee.
Dus ik kan je vasthouden, baby
(Neem me voor een tijdje)
Zodat ik ervoor kan zorgen dat je me wilt.
Ik moet het stoppen.
Er moet een wet zijn.
Ik heb je nodig.)
Want elke keer als je me neerzet
Ik hou meer van je.
En ik voel me zo hulpeloos
Ik heb je nodig.)
En het is niet grappig
Ik heb je nodig.)
Want diep van binnen Weet ik
Je zult nooit van me houden.
Maar als je me niet voor altijd wilt
En als je me niet voor altijd nodig hebt
En als je niet voor altijd van me kunt houden
Neem me even mee.
Dus ik kan je vasthouden, baby
(Neem me voor een tijdje)
Zodat ik ervoor kan zorgen dat je me wilt.
(Neem me voor een tijdje)
Ik moet je hebben, schatje.
(Neem me voor een tijdje)
Weet je niet dat je me wilt? Ik ben van jou.
(Neem me voor een tijdje)
(Neem me voor een tijdje)
Wil je me niet, schatje?
(Neem me voor een tijdje)
Hoe dan ook, je wilt me. Ik ben van jou.
(Neem me voor een tijdje)
Alles wat je wilt dat ik doe
(Neem me voor een tijdje)