Looptroop Rockers — Unilateral Communication songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Unilateral Communication" van Looptroop Rockers.
Songteksten
Intro:
Ey, Ah
Talk to me, vibe with me
I just have to ask
Verse one:
Is somebody out there that can hear me?
Somebody got two ears that they can spare me?
'Cause I can’t get a single word of what you’re saying
'cause what you live in is not my world
And it’s strange though we speak the same language
I talk — you talk but nobody can understand it
It seems like our biggest weakness i
Sthat we’re on different platforms and frequencies
I hear something but can’t absorb no information
We’re stuck here 'cause of poor communication
Got us trapped and it’s a feakin' disease
We need peace and no device can set people free
Our wicked habits got us feeling the panic
We chit chat about this and that while we’re killing the planet
And as long we’re only looking out for ourselves
We can’t here the children cry and calling out for our help
Chorus:
It’s a one-way communication
Too much one-sided information, and a unilateral invasion
It’s a one-way communication
Too much one-sided information, and one superior race and one nation
Under a god, one nation acting as god…
One nation under a god, is one nation acting as god
Verse two:
Listen, I don’t get it — but you don’t care
What I think about this here is irrelevant to you
Why even bother to share your plans of yo planned for me not to understand?
And your scam’s not even undercover?
Well, the man will ignore you the same way
Demand your loyalty with grade A, nonsense and wordplay
We’re on the same page — but don’t read the same language
Got the same heartbeat — but we don’t sing the same hook
'Cause the universal language of love is disabled and
Distorted in this new world order, where money talks — and they’re all ears
No option but warfare?
They tell us: We don’t get it, and we don’t care
Chrous
Verse three:
(Who are we?) We’re a generation obsessed with communication
That can’t talk to each other face to face and
Much less touch it, must be radiation
Taught to small talk and hold a conversation
While cellular phones are killing us all
We put the guns to our own heads yelling: — «Hello!»
Click, click — a flat line or a dial tone?!
Can’t live with the fact we must die alone
And I ain’t know why, no real dialogue?
It’s wjat the world’s crying for, dying for — high or low
I’m trying yo
All from my lyrics to my liner notes — to communicate
But too many things are in the way
Technology got me hollerin' yo let’s run away from all these apparatus
We’re chatting with gadgets, but drifting further apart from each other
Ain’t no stopping the madness. No!
I must be the one they want, the one the con
The one they get their dirty money on — one-way communicator
One way, one way
I must be the one they want, the one the can
The one they get their dirty money on — one-way communicator
Chorus + outro:
It’s a one-way communication
Too much one-sided information, a silent violence, a violent silence
It’s a one-way communication
Too much one-sided information, and one superior race and one nation
But you don’t hear me though, you’re not listening
Man you don’t hear me though, you never listen man
One-way communicator
Ah you don’t hear me, ah you don’t hear me
You don’t hear me though, why you’re not listening?
You’re not listening, come on now
One-way communicator
But you don’t hear me though
Songtekstvertaling
Inleiding:
Ey, Ah
Praat met me, vibe met me
Ik moet het gewoon vragen.
Vers één:
Kan iemand me horen?
Heeft iemand twee oren die ze me kunnen besparen?
Want ik krijg geen woord van wat je zegt .
want waar je in leeft is niet mijn wereld
En het is vreemd dat we dezelfde taal spreken.
Ik praat, jij praat, maar niemand begrijpt het.
Het lijkt onze grootste zwakte.
Dat we op verschillende platforms en frequenties zitten.
Ik hoor iets, maar kan geen informatie opnemen.
We zitten hier vast vanwege slechte communicatie.
We zitten vast en het is een feakin ' ziekte
We hebben vrede nodig en geen enkel apparaat kan mensen bevrijden.
Onze slechte gewoontes hebben ons in paniek gebracht.
We kletsen erover terwijl we de planeet doden.
En zolang we alleen voor onszelf zorgen
We kunnen hier niet de kinderen huilen en roepen om onze hulp
Chorus:
Het is een eenrichtingsverkeer.
Te veel eenzijdige informatie en een eenzijdige invasie.
Het is een eenrichtingsverkeer.
Te veel eenzijdige informatie, één superieur ras en één natie.
Onder een god, een natie die handelt als god…
Eén natie onder een god, is één natie die handelt als god.
Vers twee:
Luister, ik snap het niet-maar het kan je niet schelen
Wat ik hier over denk is niet relevant voor jou.
Waarom de moeite nemen om je plannen te delen zodat ik het niet begrijp?
En je zwendel is niet eens undercover?
Nou, de man zal je op dezelfde manier negeren
Eis je loyaliteit met klasse A, onzin en woordspeling.
We zitten op dezelfde golflengte, maar lees niet dezelfde taal.
We hebben dezelfde hartslag, maar we zingen niet dezelfde haak.
Want de universele taal van liefde is gehandicapt en
Vervormd in deze nieuwe wereldorde, waar geld praat - en ze zijn een en al oor
Geen andere optie dan oorlog voeren?
Ze zeggen ons: we snappen het niet, en het kan ons niet schelen
Chrous
Vers drie:
Wie zijn wij? We zijn een generatie geobsedeerd door communicatie.
Dat kan niet met elkaar praten.
Veel minder aanraken, het moet straling zijn.
Geleerd om te praten en een gesprek te voeren
Terwijl mobiele telefoons ons allemaal doden.
We zetten de wapens tegen ons hoofd en roepen:»
Klik, klik — een platte lijn of een kiestoon?!
Ik kan niet leven met het feit dat we alleen moeten sterven.
En ik weet niet waarom, geen echte dialoog?
Het is waar de wereld om huilt, sterven voor-hoog of laag
Ik probeer het.
Alles van mijn teksten tot mijn liner noten-om te communiceren
Maar er staan te veel dingen in de weg.
De technologie heeft me aan het schreeuwen. laten we wegrennen van al die apparatuur.
We praten met gadgets, maar drijven verder uit elkaar.
Je kunt de waanzin niet stoppen. Nee!
Ik moet degene zijn die ze willen, degene die de oplichter is.
Degene die ze hun vuile geld krijgen via een enkele Communicator.
Eén manier, één manier
Ik moet degene zijn die ze willen, degene die het kan.
Degene die ze hun vuile geld krijgen via een enkele Communicator.
Refrein + outro:
Het is een eenrichtingsverkeer.
Te veel eenzijdige informatie, een stilzwijgend geweld, een gewelddadige stilte.
Het is een eenrichtingsverkeer.
Te veel eenzijdige informatie, één superieur ras en één natie.
Maar je hoort me niet, je luistert niet.
Man, je hoort me niet, je luistert nooit man.
Eenrichtingscommunicatie
Je hoort me niet.
Je hoort me niet, waarom luister je niet?
Je luistert niet, kom op.
Eenrichtingscommunicatie
Maar je hoort me niet.