Looptroop Rockers — Trrism songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Trrism" van Looptroop Rockers.
Songteksten
And now what… say what
It’s Looptroop, rockers… once again
What’s the difference, what’s the similarity
We all search forgiveness, search for inner clarity
Minor differences — major similarities
Looptroop, the terrorist group
The explosion would detonate, the sec felt like a decade
Before his death was definite
Visualize leaving his home — regretting it
But stuck in that world was even more threatening
I had to leave, picture me settled in I mean look at him
All Mr. Hyde and Dr. Jekyllin'
Daytime checking in, to make his paycheck come in
Licking his bosses balls, nobody got respect for him
Then when the weekend comes he can’t speak, he’s drunk
Beat on his wife, call her a cheating cunt
Then Easy-jetting down here with his dirty tourist dollars
Neo colonizing the poorest islands
And probably smuggling his little party drugs in
But unlike me, he’s never stopped in customs
I had to fly away to make a change!
But the explosion would end all, shatter and devastate
And then what? Ya’ll gave up
What do we achieve, when we leave more
Like than we unlike, unlike what we like to believe
And so what? Y’all know what?
Despite class, color or creed — We more like than we unlike
Unlike what you like believe
The explosion was deafening
The mechanism glitched only for a second and.
One last time reflected on his predicaments
Stuck with no other option in this world’s decadence
I had to make a change, it was evident
To protest against the president’s ignorance
With his limited point of reference, it was making sense
So in a sense he was innocent
Your Glossy tourist brochure I live in it
But I ain’t never saw the resorts you visiting
At night to state take all sorts of prisoners
Assassinate and torture its citizens
You and your government reaps the dividends
Keep them in office as long as they’re diligent
You turn a deaf ear to the robbing and killing and
Separate the master race from the simians
See me as muslim I must be hustlin'
If I ever tried to leave I’d be stopped in customs
I’mma fight for freedom and break the chains
But the explosion would end all, shatter and devastate
And then what? We gave up
What do we achieve, when we leave more
Like than we unlike, unlike what we like to believe
And so what? Y’all know what?
Despite class, color or creed — We more like than we unlike
Unlike what you like believe
Some people are tourists, some people are terrorists
Some know what a war is, some don’t know what a hell it is
It’s just something that they see on television
Turn that shit off right now, man you better listen!
Two lives, intertwined by the root
It might not have happened, it might not even be the truth
If so it wouldn’t be the first time you swallow lies
But if it’s wrong I’d be the first to apologize
I’m not here to judge, I wear the rugs of a wanderer
Searching the truth but I ain’t on to her
Not even close but I boast a vivid imagination
Over a rhythm of desperation
Of the people that’s forced to make changes
But are locked by conventional laws into cages
Becoming the labels the system gives them
Whether it’s trrism or trrism
What’s the difference, what’s the similarities
We all search forgiveness, search for inner clarity
Minor differences — major similarities
Trying to shake the labels we inherited
And now what? We gave up
What do we achieve, when we leave more
Like than we unlike, unlike what we like to believe
And so what? Y’all know what?
Despite class, color or creed — We more like than we unlike
Unlike what you like believe
And now what? We gave up
What do we achieve, when we leave more
Like than we unlike, unlike what we like to believe
And so what? Y’all know what?
Despite class, color or creed — We more like than we unlike
Unlike what you like us to believe
Songtekstvertaling
En wat nu?
Het is Looptroop, rockers ... nogmaals
Wat is het verschil, Wat is de overeenkomst
We zoeken allemaal vergeving, zoeken naar innerlijke helderheid
Kleine verschillen-grote overeenkomsten
Looptroop, de terroristische groep
De explosie zou ontploffen, de sec voelde als een decennium
Voordat zijn dood definitief was.
Visualiseer het verlaten van zijn huis-Het spijt me
Maar vastzitten in die wereld was nog bedreigender.
Ik moest weg, stel me voor dat ik me thuis voelde. ik bedoel, kijk naar hem.
Allemaal Mr. Hyde en Dr. Jekyllin'
Overdag inchecken, om zijn salaris binnen te halen.
Z ' n bazen likken, niemand heeft respect voor hem.
Als het weekend komt, kan hij niet praten. hij is dronken.
Sla zijn vrouw in elkaar, noem haar een bedriegende kut.
Dan kom je hier met z ' n smerige toeristengeld.
Neokolonisatie van de armste eilanden
En waarschijnlijk smokkelde hij zijn kleine Party drugs in
Maar in tegenstelling tot mij, is hij nooit gestopt bij de douane.
Ik moest wegvliegen om iets te veranderen.
Maar de explosie zou alles beëindigen, verbrijzelen en verwoesten.
En dan? Je geeft het op.
Wat bereiken we als we meer achterlaten?
Zoals wij anders zijn, in tegenstelling tot wat wij graag geloven.
En wat dan nog? Weet je wat?
Ondanks Klasse, kleur of geloof-we houden meer van Dan we in tegenstelling tot
In tegenstelling tot wat je wilt geloven
De explosie was oorverdovend.
Het mechanisme haperde maar een seconde en.
Een laatste keer gereflecteerd op zijn hachelijke situatie.
Met geen andere optie in de decadentie van deze wereld
Ik moest iets veranderen.
Om te protesteren tegen de onwetendheid van de president.
Met zijn beperkte referentiepunt, was het logisch.
Dus in zekere zin was hij onschuldig.
Uw Glossy toeristische brochure Ik woon in het
Maar ik heb nog nooit de resorts gezien die je bezoekt.
'S nachts naar de staat nemen allerlei soorten gevangenen
Haar burgers vermoorden en martelen
Jij en je regering betalen de dividenden.
Hou ze in functie zolang ze ijverig zijn.
Je draait een doof oor voor het beroven en doden en
Scheid het hoofdras van de simians.
Zie me als een moslim.
Als ik ooit zou proberen weg te gaan, zou ik bij de douane gestopt worden.
Ik Vecht voor de vrijheid en breek de ketenen.
Maar de explosie zou alles beëindigen, verbrijzelen en verwoesten.
En dan? We gaven het op.
Wat bereiken we als we meer achterlaten?
Zoals wij anders zijn, in tegenstelling tot wat wij graag geloven.
En wat dan nog? Weet je wat?
Ondanks Klasse, kleur of geloof-we houden meer van Dan we in tegenstelling tot
In tegenstelling tot wat je wilt geloven
Sommige mensen zijn toeristen, sommige mensen zijn terroristen.
Sommigen weten wat een oorlog is, sommigen weten niet wat een hel het is
Het is gewoon iets wat ze op tv zien.
Zet dat ding nu uit, man, je kunt beter luisteren!
Twee levens, verweven door de wortel
Het is misschien niet gebeurd, het is misschien niet eens de waarheid.
Als dat zo is, zou het niet de eerste keer zijn dat je leugens slikt.
Maar als het verkeerd is, ben ik de eerste die zich verontschuldigt.
Ik ben hier niet om te oordelen, ik draag de tapijten van een zwerver
Ik zoek de waarheid, maar ik heb haar niet door.
Niet eens in de buurt, maar ik heb een levendige fantasie.
Over een ritme van wanhoop
Van de mensen die gedwongen zijn om veranderingen aan te brengen
Maar zijn door conventionele wetten opgesloten in kooien
De labels worden die het systeem hen geeft
Of het nu trrism of trrism is
Wat is het verschil, wat zijn de overeenkomsten
We zoeken allemaal vergeving, zoeken naar innerlijke helderheid
Kleine verschillen-grote overeenkomsten
Proberen de labels te schudden die we geërfd hebben
En nu? We gaven het op.
Wat bereiken we als we meer achterlaten?
Zoals wij anders zijn, in tegenstelling tot wat wij graag geloven.
En wat dan nog? Weet je wat?
Ondanks Klasse, kleur of geloof-we houden meer van Dan we in tegenstelling tot
In tegenstelling tot wat je wilt geloven
En nu? We gaven het op.
Wat bereiken we als we meer achterlaten?
Zoals wij anders zijn, in tegenstelling tot wat wij graag geloven.
En wat dan nog? Weet je wat?
Ondanks Klasse, kleur of geloof-we houden meer van Dan we in tegenstelling tot
In tegenstelling tot wat je wilt dat wij geloven.