Looptroop Rockers — Sweep Me Away songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sweep Me Away" van Looptroop Rockers.
Songteksten
Sweep me away, sweet girl of mine
Blow me away, blow my mind
You came to me when I least expected it Swept me off my feet no idea neglecting
It had me trapped i´m struck by the lightning
It´s cold world but with you i´m never frightened
You take me to higher heights new levels
We´re the winning team on the podium with all medals
Cos two as one has invicible hearts
Althought i´m away and we´re physically apart
Circumstances difficulties how we solve them
Not a straight path but the love is never the problem
And we got the greatest gift the world ever seen
Way better than i could ever imagine it in my dreams.
Sweep me away, sweet girl of mine
Blow me away, blow my mind
I have no idea why we ended up here
Trying to retrace my steps but i reach nowhere
About to reach the maximum my bare feet can bear
Alone, you need a good friend in these streets out here
But the street sweepers keep em empty
Not clean but nothing living that could tempt me or set free
From myself or to protect me break out from liberal individual prision
Living in a cynical city called
Break down the walls of jericho it´s really cold
Consisting of concrete metal glass garbage upper
Lower middle class garbage
Walk around where everyone is considered a target
Everyone and everything is considered a product
People being sold in grey zones and black markets
Empty out your heart and souls empty out your pockets
And this was supposed to be a love song
Incurable romantic why the love´s gone
I´m looking for a head strong woman
To prove me wrong and to…
Sweep me away, sweet girl of mine
Blow me away, blow my mind
Songtekstvertaling
Veeg me weg, lief meisje van me
Laat me versteld staan.
Je kwam naar me toe toen ik het minst verwachtte dat het me van mijn voeten zou vegen geen idee te verwaarlozen
Het had me gevangen. ik werd getroffen door de bliksem.
De koude wereld, maar met jou ben ik nooit bang geweest.
Je brengt me naar hogere hoogten, nieuwe niveaus.
Waren het winnende team op het podium met alle medailles
Want twee als een heeft een vernuftig hart
Hoewel ik weg was en fysiek uit elkaar was
Omstandigheden moeilijkheden hoe we ze oplossen
Geen recht pad, maar de liefde is nooit het probleem.
En we hebben het grootste geschenk dat de wereld ooit heeft gezien.
Veel beter dan ik me ooit in mijn dromen kon voorstellen.
Veeg me weg, lief meisje van me
Laat me versteld staan.
Ik heb geen idee waarom we hier terecht zijn gekomen.
Ik probeer mijn stappen te volgen, maar ik bereik niets.
Op het punt om het maximum te bereiken dat mijn blote voeten kunnen verdragen
Alleen heb je hier een goede vriend nodig.
Maar de straatvegers houden ze leeg.
Niet schoon, maar niets wat me kan verleiden of bevrijden.
Tegen mezelf of om mij te beschermen breek uit van de liberale individuele prision
Wonen in een cynische stad genaamd
Breek de muren van jericho af. het is echt koud.
Bestaande uit betonafval van metaal
Lagere middenklasse afval
Loop rond waar iedereen als doelwit wordt beschouwd.
Alles en iedereen wordt beschouwd als een product
Mensen worden verkocht in grijze zones en zwarte markten
Leeg je hart en zielen leeg je zakken
En dit zou een liefdeslied moeten zijn.
Ongeneeslijk romantisch waarom de liefdes weg zijn
Ik zoek een sterke vrouw.
Om mijn ongelijk te bewijzen en om…
Veeg me weg, lief meisje van me
Laat me versteld staan.